PML View

ln95045_068

PML-TQ Tree View

Poprvé, když si za vyslovení lítosti nad tragickým koncem česko-německého soužití v Československu vysloužil bouřlivý nesouhlas doma, se váhy sice znatelně pohnuly, zejména díky pozitivní reakci německé veřejnosti, oficiální Bonn ale na druhou misku nepřidal vůbec nic a jazýček vah se velice brzy ustálil na starých hodnotách označených "Nezájem" a "Přehlížení".

Analytical

ln95045_068.a.gz (3/32) Poprvé, když si za vyslovení lítosti nad tragickým koncem česko-německého soužití v Československu vysloužil bouřlivý nesouhlas doma, se váhy sice znatelně pohnuly, zejména díky pozitivní reakci německé veřejnosti, oficiální Bonn ale na druhou misku nepřidal vůbec nic a jazýček vah se velice brzy ustálil na starých hodnotách označených "Nezájem" a "Přehlížení". m/lemma: m/tag: m/lemma: poprvé m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: vyslovení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: lítost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: nad-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: tragický m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: konec m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: česko m/tag: S2--------A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: německý m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: soužití_^(*3ít) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Československo_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: vysloužit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: bouřlivý m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: nesouhlas m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: doma m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: váha_^(na_vážení;_hmotnost) m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta) m/tag: J^------------- m/lemma: znatelně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: pohnout m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zejména-2 m/tag: TT------------- m/lemma: díky m/tag: RR--3---------- m/lemma: pozitivní m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: reakce m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: německý m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: veřejnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: oficiální m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: Bonn_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrFS4---------- m/lemma: miska m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: přidat m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: vůbec m/tag: TT------------- m/lemma: nic m/tag: PY--4---------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jazýček m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: váha_^(na_vážení;_hmotnost) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: velice m/tag: Db------------- m/lemma: brzy m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: ustálit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: hodnota m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: označený_^(*3it) m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: nezájem m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: přehlížení_^(*2t) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95045-068-p2s2 Poprvé , když si za vyslovení lítosti nad tragickým koncem česko Co - německého Co soužití v Československu vysloužil bouřlivý nesouhlas doma , se váhy sice znatelně pohnuly Co , zejména díky pozitivní reakci německé veřejnosti , oficiální Bonn ale na druhou misku nepřidal Co vůbec nic a Co jazýček vah se velice brzy ustálil Co na starých hodnotách označených " Nezájem Co " a " Přehlížení Co " . Adv AuxX AuxC AuxT AuxP Adv Atr AuxP Atr Atr Atr_ Coord Atr_ Atr AuxP Atr Adv Atr Obj Adv AuxX AuxT Sb AuxY Adv Pred_ AuxX AuxZ AuxP Atr Adv Atr Atr AuxX Atr Sb Coord AuxP Atr Adv Pred_ AuxZ Obj Coord_ Sb Atr AuxT Adv Adv Pred_ AuxP Atr Adv Atr AuxG Obj_ AuxG Coord AuxG Obj_ AuxG AuxK

Tectogrammatical

ln95045_068.t.gz (3/32) Poprvé, když si za vyslovení lítosti nad tragickým koncem česko-německého soužití v Československu vysloužil bouřlivý nesouhlas doma, se váhy sice znatelně pohnuly, zejména díky pozitivní reakci německé veřejnosti, oficiální Bonn ale na druhou misku nepřidal vůbec nic a jazýček vah se velice brzy ustálil na starých hodnotách označených "Nezájem" a "Přehlížení". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: essay gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: meta gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: meta root sice CM atom jeden THO adj.quant.def #Cor ACT qcomplex vyslovení CAUS n.denot.neg lítost PAT n.denot.neg konec PAT n.denot soužití APP n.denot.neg český RSTR adj.denot #Dash CONJ coap německý RSTR adj.denot Československo LOC basic n.denot tragický RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers vysloužit_si TWHEN basic v nesouhlas PAT n.denot bouřlivý RSTR adj.denot doma LOC basic adv.denot.ngrad.neg váha ACT n.denot pohnout_se enunc PRED v znatelný MANN adj.denot reakce CAUS n.denot veřejnost ACT n.denot.neg německý RSTR adj.denot zejména RHEM atom pozitivní RSTR adj.denot ale ADVS coap Bonn ACT n.denot oficiální RSTR adj.denot miska DIR3 basic n.denot dva RSTR adj.quant.def #Neg RHEM atom přidat enunc PRED v vůbec EXT basic adv.denot.ngrad.nneg co PAT n.pron.indef a CONJ coap váha APP n.denot jazýček ACT n.denot brzy TWHEN basic adv.denot.grad.nneg velice EXT basic adv.denot.grad.neg ustálit_se enunc PRED v hodnota LOC basic n.denot starý RSTR adj.denot označený RSTR adj.denot nezájem EFF n.denot a CONJ coap přehlížení EFF n.denot.neg český SPEC německý SPEC . PART_WHOLE #PersPron SPEC . preced connective: když range: 0->0 . SPEC váha SPEC . SPEC Bonn SPEC . WHOLE_PART . . opp connective: sice ale range: 0->0 SPEC . . . conj connective: a range: 0->0 .
PML view • dependency tree