PML View

ln95045_053

PML-TQ Tree View

Zemský soud v Berlíně dnes rozhodne o tom, zda nynější proces proti hlavnímu vyjednávači NDR Wolfgangu Vogelovi (69) bude zastaven a začne nové líčení, v němž by byl obviněn z 52 případů vydírání místo nynějších 23.

Analytical

ln95045_053.a.gz (2/12) Zemský soud v Berlíně dnes rozhodne o tom, zda nynější proces proti hlavnímu vyjednávači NDR Wolfgangu Vogelovi (69) bude zastaven a začne nové líčení, v němž by byl obviněn z 52 případů vydírání místo nynějších 23. m/lemma: m/tag: m/lemma: zemský m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: soud m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Berlín_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: dnes m/tag: Db------------- m/lemma: rozhodnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zda m/tag: J,------------- m/lemma: nynější m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: proces m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: hlavní m/tag: AAMS3----1A---- m/lemma: vyjednávač m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: NDR-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: Wolfgang_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: Vogel_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 69 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo) m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: nový m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: líčení_^(*3it) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4ZS6---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: obvinit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: 52 m/tag: C=------------- m/lemma: případ m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: vydírání_^(*3at) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: místo-2_^(záměnou_za) m/tag: RR--2---------- m/lemma: nynější m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: 23 m/tag: C=------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95045-053-p2s1 Zemský soud v Berlíně dnes rozhodne o tom , zda nynější proces proti hlavnímu vyjednávači NDR Wolfgangu Vogelovi ( 69 Pa ) bude zastaven Co a začne Co nové líčení , v němž by byl obviněn z 52 případů vydírání místo nynějších 23 . Atr Sb AuxP Atr Adv Pred AuxP Obj AuxX AuxC Atr Sb AuxP Atr Atr Atr Atr Atr ExD ExD _ ExD AuxV Atr_ Coord Atr_ Atr Sb AuxX AuxP Adv AuxV AuxV Atr AuxP Atr Obj Atr AuxP Atr ExD AuxK

Tectogrammatical

ln95045_053.t.gz (2/12) Zemský soud v Berlíně dnes rozhodne o tom, zda nynější proces proti hlavnímu vyjednávači NDR Wolfgangu Vogelovi (69) bude zastaven a začne nové líčení, v němž by byl obviněn z 52 případů vydírání místo nynějších 23.
type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root soud ACT n.denot zemský RSTR adj.denot Berlín LOC basic n.denot dnes TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg rozhodnout enunc PRED v proces PAT n.denot nynější RSTR adj.denot Vogel BEN agst n.denot Wolfgang RSTR n.denot vyjednávač RSTR n.denot NDR APP n.denot hlavní RSTR adj.denot 69 enunc PAR n.quant.def #Gen ACT qcomplex zastavit PAT v a CONJ coap začít PAT v líčení ACT n.denot.neg nový RSTR adj.denot který LOC basic n.pron.indef #Gen ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers obvinit RSTR v případ PAT n.denot #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex vydírání enunc ID n.denot.neg 52 RSTR adj.quant.def případ SUBS n.denot 23 RSTR adj.quant.def nynější RSTR adj.denot . . . vyjednávač . SPEC . conj connective: a range: 0->0 proces SPEC . SPEC .
PML view • dependency tree