PML View

ln94211_88

PML-TQ Tree View

Ukázal to poslední případ v Salcbursku, kde ochránci přírody zadrželi houbaře z Mnichova, když se pokoušel přes hranici v lodním pytli propašovat 70 kilogramů hub.

Analytical

ln94211_88.a.gz (4/12) Ukázal to poslední případ v Salcbursku, kde ochránci přírody zadrželi houbaře z Mnichova, když se pokoušel přes hranici v lodním pytli propašovat 70 kilogramů hub. m/lemma: m/tag: m/lemma: ukázat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: poslední m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: případ m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Salcbursko_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kde m/tag: Db------------- m/lemma: ochránce m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: příroda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: zadržet m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: houbař m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Mnichov_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pokoušet m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: hranice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: lodní m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: pytel m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: propašovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: 70 m/tag: C=------------- m/lemma: kilogram m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: houba m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-88-p2s3 Ukázal to poslední případ v Salcbursku , kde ochránci přírody zadrželi houbaře z Mnichova , když se pokoušel přes hranici v lodním pytli propašovat 70 kilogramů hub . Pred Obj Atr Sb AuxP Atr AuxX Adv Sb Atr Atr Obj AuxP Atr AuxX AuxC AuxT Adv AuxP Adv AuxP Atr Adv Obj Obj Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94211_88.t.gz (4/12) Ukázal to poslední případ v Salcbursku, kde ochránci přírody zadrželi houbaře z Mnichova, když se pokoušel přes hranici v lodním pytli propašovat 70 kilogramů hub.
type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN genre: news gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root ten PAT n.pron.def.demon #Gen ADDR qcomplex ukázat enunc PRED v případ ACT n.denot poslední RSTR adj.denot Salcbursko LOC basic n.denot ochránce ACT n.denot příroda PAT n.denot kde LOC basic adv.pron.indef zadržet RSTR v houbař PAT n.denot Mnichov DIR1 basic n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers pokoušet_se TWHEN basic v hranice DIR2 across n.denot pytel LOC basic n.denot lodní RSTR adj.denot #Cor ACT qcomplex #Oblfm DIR3 nr qcomplex propašovat PAT v kilogram PAT n.denot houba MAT n.denot 70 RSTR adj.quant.def lze SPEC . Rakousko . WHOLE_PART . pašerák SET_SUB . SPEC . synchr connective: když range: 0->0 . . . houba GEN
PML view • dependency tree