PML View

ln94211_81

PML-TQ Tree View

Jak včera řekl novinářům v Islámábádu, takový krok by totiž znamenal přiznání krachu jejich politiky.

Analytical

ln94211_81.a.gz (11/15) Jak včera řekl novinářům v Islámábádu, takový krok by totiž znamenal přiznání krachu jejich politiky. m/lemma: m/tag: m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: novinář m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Islámábád_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: takový m/tag: PDYS1---------- m/lemma: krok m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: totiž-1 m/tag: J^------------- m/lemma: znamenat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: přiznání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: krach m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: politika m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-81-p5s3 Jak včera řekl Pa novinářům v Islámábádu , takový krok by totiž znamenal přiznání krachu jejich politiky . Adv Adv Pred _ Obj AuxP AtrAdv AuxX Atr Sb AuxV AuxY Pred Obj Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94211_81.t.gz (11/15) Jak včera řekl novinářům v Islámábádu, takový krok by totiž znamenal přiznání krachu jejich politiky. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: totiž type: discourse discourse type: reason start range: group 1 target range: 0 connective: totiž type: discourse discourse type: reason start range: group 1 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron EFF n.pron.def.pers říci enunc PAR v novinář ADDR n.denot Islámábád LOC basic n.denot totiž PREC atom takový RSTR adj.pron.def.demon krok ACT n.denot znamenat enunc PRED v #Gen ACT qcomplex přiznání PAT n.denot.neg krach PAT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers politika ACT n.denot . Silajdžić SPEC SPEC . . stáhnout SPEC . věřit reason connective: totiž range: group->0 free compositional phrase #PersPron SPEC
PML view • dependency tree