PML View

ln94211_27

PML-TQ Tree View

Tvrdit něco takového v době, kdy státní dluh činí dva biliony marek a nové zadlužení 70 miliard, znamená podceňovat soudnost voličů, dodal Scharping.

Analytical

ln94211_27.a.gz (7/7) Tvrdit něco takového v době, kdy státní dluh činí dva biliony marek a nové zadlužení 70 miliard, znamená podceňovat soudnost voličů, dodal Scharping. m/lemma: m/tag: m/lemma: tvrdit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: něco m/tag: PK--4---------- m/lemma: takový m/tag: PDZS2---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: doba m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: státní m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: dluh m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: činit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP4---------- m/lemma: bilion`1000000000000_,s_^(^DD**bilión) m/tag: CzIP4---------- m/lemma: marka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: nový m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: zadlužení_^(*3it) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: 70 m/tag: C=------------- m/lemma: miliarda`1000000000 m/tag: CzFP2---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: znamenat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: podceňovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: soudnost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: volič m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dodat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Scharping_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-27-p3s4 Tvrdit něco takového v době , kdy státní dluh činí Co dva biliony marek a nové zadlužení Co 70 Co miliard , znamená podceňovat soudnost voličů , dodal Scharping . Sb Obj Atr AuxP Adv AuxX Adv Atr Sb Atr_ Atr Obj Atr Coord Atr ExD_ ExD_ Atr AuxX Obj Obj Obj Atr AuxX Pred Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94211_27.t.gz (7/7) Tvrdit něco takového v době, kdy státní dluh činí dva biliony marek a nové zadlužení 70 miliard, znamená podceňovat soudnost voličů, dodal Scharping. type: SPEC type: SPEC connective_alt: dodal type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective_alt: dodal type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: neut gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root Scharping ACT n.denot dodat enunc PRED v takový RSTR adj.pron.def.demon co EFF n.pron.indef #Gen ACT qcomplex tvrdit ACT v doba TWHEN basic n.denot kdy TWHEN basic adv.pron.indef dluh ACT n.denot státní RSTR adj.denot činit RSTR v bilión EXT nr n.quant.def marka MAT n.denot dva RSTR adj.quant.def a CONJ coap #Gen ACT qcomplex zadlužení ACT n.denot.neg nový RSTR adj.denot činit RSTR v miliarda EXT nr n.quant.def 70 RSTR adj.quant.def znamenat enunc EFF v #Gen ACT qcomplex podceňovat PAT v soudnost PAT n.denot.neg volič APP n.denot #PersPron SPEC . označit conj connective_sec: dodal range: 0->0 . . . conj connective: a range: 0->0 . .
PML view • dependency tree