PML View

ln94211_129

PML-TQ Tree View

Podle Petra Kulovaného, vedoucího oddělení Asie, ze sekce zahraničního obchodu ministerstva průmyslu a obchodu spočívá problém v tom, že povaha zboží, které z Číny dovážíme, svou hodnotou nemůže vykompenzovat dodávky z ČR, jejichž typickým představitelem je nákladní automobil Tatra buď ve finální, nebo rozložené podobě.

Analytical

ln94211_129.a.gz (15/22) Podle Petra Kulovaného, vedoucího oddělení Asie, ze sekce zahraničního obchodu ministerstva průmyslu a obchodu spočívá problém v tom, že povaha zboží, které z Číny dovážíme, svou hodnotou nemůže vykompenzovat dodávky z ČR, jejichž typickým představitelem je nákladní automobil Tatra buď ve finální, nebo rozložené podobě. m/lemma: m/tag: m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Petr_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Kulovaný_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: vedoucí-2 m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: oddělení_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Asie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: sekce m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: zahraniční m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: obchod m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ministerstvo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: průmysl m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: obchod m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: spočívat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: problém m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: povaha m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: zboží m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS4---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Čína_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: dovážet_^(z_ciziny) m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS7---------1 m/lemma: hodnota m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: vykompenzovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: dodávka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ČR_;G_^(Česká_republika) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jehož m/tag: P1XXXXP3------- m/lemma: typický m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: představitel m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: nákladní m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: automobil m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: Tatra_;m_^(auto;;mléko) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: buď m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: finální m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: rozložený_^(*3it) m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: podoba m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-129-p6s1 Podle Petra Kulovaného Ap , vedoucího Ap oddělení Asie , ze sekce zahraničního obchodu ministerstva průmyslu Co a obchodu Co spočívá problém v tom , že povaha zboží , které z Číny dovážíme , svou hodnotou nemůže vykompenzovat dodávky z ČR , jejichž typickým představitelem je nákladní automobil Tatra buď ve finální Co , nebo rozložené Co podobě . AuxP Atr Adv_ Apos Adv_ Atr Atr AuxX AuxP Atr Atr Atr Atr Atr_ Coord Atr_ Pred Sb AuxP Obj AuxX AuxC Sb Atr AuxX Obj AuxP Adv Atr AuxX Atr Adv Atr Obj Obj AuxP Atr AuxX Atr Atr Pnom Atr Atr Sb Atr AuxY AuxP Atr_ AuxX Coord Atr_ Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94211_129.t.gz (15/22) Podle Petra Kulovaného, vedoucího oddělení Asie, ze sekce zahraničního obchodu ministerstva průmyslu a obchodu spočívá problém v tom, že povaha zboží, které z Číny dovážíme, svou hodnotou nemůže vykompenzovat dodávky z ČR, jejichž typickým představitelem je nákladní automobil Tatra buď ve finální, nebo rozložené podobě. type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SUB_SET type: SUB_SET type: GEN type: GEN type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: SUB_SET type: SUB_SET type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Kulovaný CRIT n.denot Petr RSTR n.denot #Comma APPS coap vedoucí CRIT n.denot oddělení APP n.denot Asie APP n.denot sekce DIR1 basic n.denot obchod APP n.denot zahraniční RSTR adj.denot ministerstvo APP n.denot průmysl APP n.denot a CONJ coap obchod APP n.denot spočívat enunc PRED v problém ACT n.denot povaha ACT n.denot zboží APP n.denot který PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers #Oblfm DIR3 nr qcomplex Čína DIR1 basic n.denot dovážet RSTR v #PersPron APP n.pron.def.pers hodnota MEANS n.denot #Neg RHEM atom vykompenzovat PAT v ČR DIR1 basic n.denot dodávka PAT n.denot který PAT n.pron.indef představitel PAT n.denot typický RSTR adj.denot být RSTR v automobil ACT n.denot nákladní RSTR adj.denot Tatra enunc ID n.denot podoba RSTR state n.denot finální RSTR adj.denot buď_nebo DISJ coap podoba RSTR state n.denot rozložený RSTR adj.denot region PART_WHOLE . SUB_SET obchod GEN ČR P_FUNCT SUB_SET . a GEN #PersPron SPEC . Číňan . SPEC . SPEC SET_SUB . . .
PML view • dependency tree