PML View

ln94211_129

PML-TQ Tree View

Poukazování na geografickou vzdálenost v tomto případě příliš Číňany neuklidní, protože náš dovoz z ostatních států regionu (Tchaj- wanu, Hongkongu, Jižní Koreje, Singapuru a Malajsie) vzrostl v téže době o 30.5%.

Analytical

ln94211_129.a.gz (14/22) Poukazování na geografickou vzdálenost v tomto případě příliš Číňany neuklidní, protože náš dovoz z ostatních států regionu (Tchaj- wanu, Hongkongu, Jižní Koreje, Singapuru a Malajsie) vzrostl v téže době o 30.5%. m/lemma: m/tag: m/lemma: poukazování_^(*3at) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: geografický m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: vzdálenost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tento m/tag: PDZS6---------- m/lemma: případ m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: příliš m/tag: Db------------- m/lemma: Číňan_;E m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: uklidnit m/tag: VB-S---3P-NAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: náš m/tag: PSYS1-P1------- m/lemma: dovoz m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ostatní m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: region m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: Tchaj m/tag: S2--------A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: wan m/tag: SNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Hongkong_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jižní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: Korea_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Singapur_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Malajsie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: vzrůst-1 m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: týž m/tag: PDFS6---------- m/lemma: doba m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: 30.5 m/tag: C=------------- m/lemma: % m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-129-p5s2 Poukazování na geografickou vzdálenost v tomto případě příliš Číňany neuklidní , protože náš dovoz z ostatních států Ap regionu ( Tchaj - wanu Co , Hongkongu Co , Jižní Koreje Co , Singapuru Co a Ap Malajsie Co ) vzrostl v téže době o 30.5 % . Sb AuxP Atr Atr AuxP Atr Adv Adv Obj Pred AuxX AuxC Atr Sb AuxP Atr Atr_ Atr Apos Atr AuxG Atr_ AuxX Atr_ AuxX Atr Atr_ AuxX Atr_ Coord_ Atr_ AuxG Adv AuxP Atr Adv AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94211_129.t.gz (14/22) Poukazování na geografickou vzdálenost v tomto případě příliš Číňany neuklidní, protože náš dovoz z ostatních států regionu (Tchaj- wanu, Hongkongu, Jižní Koreje, Singapuru a Malajsie) vzrostl v téže době o 30.5%.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: CONTRAST type: CONTRAST type: SPEC type: SPEC connective: protože type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: protože type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root #Gen ACT qcomplex poukazování ACT n.denot.neg vzdálenost PAT n.denot.neg geografický RSTR adj.denot tento RSTR adj.pron.def.demon případ COND n.denot Číňan PAT n.denot #Neg RHEM atom uklidnit enunc PRED v příliš EXT basic adv.denot.ngrad.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers dovoz ACT n.denot stát DIR1 basic n.denot region APP n.denot ostatní RSTR adj.denot #Bracket APPS coap Tchaj FPHR fphr #Dash FPHR fphr #Forn DIR1 basic list wan FPHR fphr Hongkong DIR1 basic n.denot Korea DIR1 basic n.denot Jižní RSTR adj.denot a CONJ coap Singapur DIR1 basic n.denot Malajsie DIR1 basic n.denot týž RSTR adj.pron.def.demon doba TWHEN basic n.denot vzrůst CAUS v #Percnt DIFF qcomplex 30.5 RSTR adj.quant.def podílet_se SPEC kde SPEC . . #PersPron SPEC . PART_WHOLE CONTRAST . . . . . období . SPEC reason connective: protože range: 0->0
PML view • dependency tree