PML View

ln94211_120

PML-TQ Tree View

Aby nás, bezbranné občany, už konečně nechala na pokoji.

Analytical

ln94211_120.a.gz (11/41) Aby nás, bezbranné občany, už konečně nechala na pokoji. m/lemma: m/tag: m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: bezbranný m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: občan m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: konečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: nechat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pokoj m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-120-p3s4 Aby nás Ap , bezbranné občany Ap , už konečně nechala na pokoji . AuxC Obj_ Apos Atr Obj_ AuxX Adv Adv Pred AuxP Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94211_120.t.gz (11/41) Aby nás, bezbranné občany, už konečně nechala na pokoji.
type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil root #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex říci enunc PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers #Comma APPS coap občan PAT n.denot bezbranný RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers už TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg konečný TWHEN basic adj.denot nechat EFF v na_pokoji DPHR dphr GEN . #PersPron GEN policie SPEC . .
PML view • dependency tree