PML View

ln94211_105

PML-TQ Tree View

FILM: Jako dva kohouti na jednom smetišti si zpočátku počínají hlavní hrdinové romantické komedie ZBOŽŇUJU TRABLE (I Love Trouble, 1994).

Analytical

ln94211_105.a.gz (3/16) FILM: Jako dva kohouti na jednom smetišti si zpočátku počínají hlavní hrdinové romantické komedie ZBOŽŇUJU TRABLE (I Love Trouble, 1994). m/lemma: m/tag: m/lemma: film m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: kohout-1_^(pták) m/tag: NNMP1-----A---1 m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnZS6---------- m/lemma: smetiště m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: zpočátku m/tag: Db------------- m/lemma: počínat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: hlavní m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: hrdina m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: romantický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: komedie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: zbožňovat m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: trable m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: I-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Love-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Trouble-77 m/tag: F%------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: 1994 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94211-105-p2s1B FILM Ap : Jako dva kohouti na jednom smetišti si zpočátku počínají Ap hlavní hrdinové romantické komedie ZBOŽŇUJU Ap TRABLE ( I Love Trouble Ap , 1994 Pa ) . ExD_ Apos AuxC Atr ExD AuxP Atr Atr AuxT Adv Pred_ Atr Sb Atr Atr Atr_ Obj Apos Atr Atr Atr_ ExD ExD _ AuxG AuxK

Tectogrammatical

ln94211_105.t.gz (3/16) FILM: Jako dva kohouti na jednom smetišti si zpočátku počínají hlavní hrdinové romantické komedie ZBOŽŇUJU TRABLE (I Love Trouble, 1994). type: SPEC type: SPEC genre: review gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root film enunc DENOM n.denot #Colon APPS coap #Equal MANN qcomplex #Oblfm MANN qcomplex počínat_si CPR basic v kohout ACT n.denot dva RSTR adj.quant.def smetiště LOC basic n.denot jeden RSTR adj.quant.def zpočátku TWHEN basic adv.denot.grad.neg počínat_si enunc PRED v hrdina ACT n.denot hlavní RSTR adj.denot komedie APP n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers zbožňovat enunc ID v trable PAT n.denot #Bracket APPS coap I FPHR fphr Love FPHR fphr #Forn enunc ID list Trouble FPHR fphr 1994 enunc PAR n.quant.def romantický RSTR adj.denot . . . . . žurnalista SPEC . . .
PML view • dependency tree