PML View

ln94210_64

PML-TQ Tree View

Loupežným přepadením, při němž jim byly odcizeny pasy, se v srpnu snažili hlídce oddělení pohraniční policie vysvětlit ilegální vstup do ČR dva Turci (33, 31 let), kteří žijí a pracují v Německu.

Analytical

ln94210_64.a.gz (3/6) Loupežným přepadením, při němž jim byly odcizeny pasy, se v srpnu snažili hlídce oddělení pohraniční policie vysvětlit ilegální vstup do ČR dva Turci (33, 31 let), kteří žijí a pracují v Německu. m/lemma: m/tag: m/lemma: loupežný m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: přepadení_^(*3nout) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4ZS6---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: být m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: odcizit m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: pas-1_^(přihrávka,_př._v_kopané,na_lidském_těle;;cestovní) m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: srpen m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: snažit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: hlídka m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: oddělení_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: pohraniční m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: policie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: vysvětlit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: ilegální m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: vstup m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ČR_;G_^(Česká_republika) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: Turek_;E_;Y m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 33 m/tag: C=------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: 31 m/tag: C=------------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: žít m/tag: VB-P---3P-AAI-1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pracovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94210-64-p2s1B Loupežným přepadením , při němž jim byly odcizeny pasy , se v srpnu snažili hlídce oddělení pohraniční policie vysvětlit ilegální vstup do ČR dva Turci ( 33 Co , Pa 31 Co let ) , kteří žijí Co a pracují Co v Německu . Atr Adv AuxX AuxP Adv Obj AuxV Atr Sb AuxX AuxT AuxP Adv Pred Obj Atr Atr Atr Obj Atr Obj AuxP Atr Atr Sb AuxG ExD_ Coord _ ExD_ Atr AuxG AuxX Sb Atr_ Coord Atr_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94210_64.t.gz (3/6) Loupežným přepadením, při němž jim byly odcizeny pasy, se v srpnu snažili hlídce oddělení pohraniční policie vysvětlit ilegální vstup do ČR dva Turci (33, 31 let), kteří žijí a pracují v Německu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root srpen TWHEN basic n.denot snažit_se enunc PRED v #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex přepadení MEANS n.denot.neg loupežný MANN adj.denot který TWHEN basic n.pron.indef #Gen ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers odcizit RSTR v pas PAT n.denot hlídka ADDR n.denot oddělení APP n.denot policie APP n.denot pohraniční RSTR adj.denot #Cor ACT qcomplex vysvětlit PAT v vstup PAT n.denot ilegální RSTR adj.denot ČR DIR3 basic n.denot Turek ACT n.denot dva RSTR adj.quant.def rok enunc PAR n.denot 33 RSTR adj.quant.def #Comma CONJ coap rok enunc PAR n.denot 31 RSTR adj.quant.def který ACT n.pron.indef žít RSTR v a CONJ coap pracovat RSTR v Německo LOC basic n.denot . . loupež SPEC . SPEC pas SPEC . . . conj connective: a range: 0->0 .
PML view • dependency tree