PML View

ln94210_34

PML-TQ Tree View

Před branami Evropské unie se tlačí pět, sedm či dokonce patnáct států, některé chtějí předbíhat, jiné by rády vešly v houfu, všechny ale mají jen jedno společné: tvoří pestrý slepenec národů rozdílných kvalit a úrovní, které ani společný moskevský pán za čtyřicet let k sobě nepřiblížil.

Analytical

ln94210_34.a.gz (13/30) Před branami Evropské unie se tlačí pět, sedm či dokonce patnáct států, některé chtějí předbíhat, jiné by rády vešly v houfu, všechny ale mají jen jedno společné: tvoří pestrý slepenec národů rozdílných kvalit a úrovní, které ani společný moskevský pán za čtyřicet let k sobě nepřiblížil. m/lemma: m/tag: m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: brána m/tag: NNFP7-----A---1 m/lemma: evropský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: unie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: tlačit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: pět-1`5 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: sedm`7 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: či-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dokonce m/tag: Db------------- m/lemma: patnáct`15 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: některý m/tag: PZIP1---------- m/lemma: chtít m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: předbíhat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jiný m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: rád-1 m/tag: ACTP------A---- m/lemma: vejít m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: houf m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: všechen m/tag: PLIP1---------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: mít m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnNS4---------- m/lemma: společný m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: tvořit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: pestrý m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: slepenec m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: národ m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: rozdílný m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: kvalita m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: úroveň m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YP4---------- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: společný m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: moskevský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: pán m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: čtyřicet`40 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--3---------- m/lemma: přiblížit m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94210-34-p4s1 Před branami Evropské unie se tlačí Co pět Co , sedm Co či dokonce patnáct Co států , některé chtějí Co předbíhat , jiné by rády vešly Co v houfu , všechny ale mají Co jen jedno společné : tvoří pestrý slepenec národů rozdílných kvalit Co a úrovní Co , které ani společný moskevský pán za čtyřicet let k sobě nepřiblížil . AuxP Adv Atr Atr AuxT Pred_ Sb_ AuxX Sb_ Coord AuxZ Sb_ Atr AuxX ExD Pred_ Obj AuxX ExD AuxV AtvV Pred_ AuxP Adv AuxX Sb Coord Pred_ AuxZ Obj Atr AuxG Atr Atr Obj Atr Atr Atr_ Coord Atr_ AuxX Obj AuxZ Atr Atr Sb AuxP Adv Atr AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94210_34.t.gz (13/30) Před branami Evropské unie se tlačí pět, sedm či dokonce patnáct států, některé chtějí předbíhat, jiné by rády vešly v houfu, všechny ale mají jen jedno společné: tvoří pestrý slepenec národů rozdílných kvalit a úrovní, které ani společný moskevský pán za čtyřicet let k sobě nepřiblížil. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: total1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Evropský RSTR adj.denot unie APP n.denot brána LOC front n.denot tlačit_se enunc PRED v stát ACT n.denot pět RSTR adj.quant.def sedm RSTR adj.quant.def či GRAD coap dokonce CM atom patnáct RSTR adj.quant.def #Comma CONJ coap který RSTR adj.pron.indef stát ACT n.denot #Rcp PAT qcomplex předbíhat enunc PRED v jiný RSTR adj.denot stát ACT n.denot #Oblfm DIR3 nr qcomplex vejít enunc PRED v rád COMPL adj.denot houf MANN n.denot ale ADVS coap který RSTR adj.pron.indef stát ACT n.denot mít enunc PRED v společný EFF adj.denot jen RHEM atom jeden PAT n.quant.def #Colon APPS coap tvořit enunc PRED v slepenec PAT n.denot národ APP n.denot kvalita APP n.denot a CONJ coap úroveň APP n.denot rozdílný RSTR adj.denot ani RHEM atom pán ACT n.denot moskevský RSTR adj.denot společný RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef #Rcp EFF qcomplex rok THL n.denot čtyřicet RSTR adj.quant.def #Neg RHEM atom přiblížit RSTR v pestrý RSTR adj.denot Evropský SPEC unie SPEC . . SET_SUB . SET_SUB . . SPEC . opp connective: ale range: 0->0 specifikace NP . ruský P_FUNCT rok SPEC
PML view • dependency tree