PML View

ln94210_124

PML-TQ Tree View

Z domácích plošinářů pojede celá špička kromě zraněného Švába, který již byl převezen z Německa do nemocnice ve Střešovicích, a o účasti vyléčeného Jirouta se rozhodne podle jeho fyzické kondice, ale lékaři mu závodit ještě nedoporučují.

Analytical

ln94210_124.a.gz (8/10) Z domácích plošinářů pojede celá špička kromě zraněného Švába, který již byl převezen z Německa do nemocnice ve Střešovicích, a o účasti vyléčeného Jirouta se rozhodne podle jeho fyzické kondice, ale lékaři mu závodit ještě nedoporučují. m/lemma: m/tag: m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: domácí-1 m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: plošinář m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: jet-1 m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: celý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: špička m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: kromě m/tag: RR--2---------- m/lemma: zraněný_^(*3it) m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: Šváb_;E_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: již-1 m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: převézt m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: nemocnice m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: Střešovice_;G m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: účast m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: vyléčený_^(*3it) m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: Jirout_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozhodnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: fyzický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: kondice m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: lékař m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: závodit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: doporučovat m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94210-124-p3s1 Z domácích plošinářů pojede Co celá špička kromě zraněného Švába , který již byl převezen z Německa do nemocnice ve Střešovicích , a o účasti vyléčeného Jirouta se rozhodne Co podle jeho fyzické kondice , ale Co lékaři mu závodit ještě nedoporučují Co . AuxP Atr Adv Pred_ Atr Sb AuxP Atr Adv AuxX Sb Adv AuxV Atr AuxP Adv AuxP Adv AuxP Atr AuxX Coord AuxP Obj Atr Atr AuxR Pred_ AuxP Atr Atr Adv AuxX Coord_ Sb Obj Obj Adv Pred_ AuxK

Tectogrammatical

ln94210_124.t.gz (8/10) Z domácích plošinářů pojede celá špička kromě zraněného Švába, který již byl převezen z Německa do nemocnice ve Střešovicích, a o účasti vyléčeného Jirouta se rozhodne podle jeho fyzické kondice, ale lékaři mu závodit ještě nedoporučují. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 genre: invitation gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim root #Gen PAT qcomplex jet enunc PRED v plošinář DIR1 basic n.denot domácí RSTR adj.denot špička ACT n.denot celý RSTR adj.denot Šváb RESTR n.denot zraněný RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex již TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg převézt RSTR v Německo DIR1 basic n.denot nemocnice DIR3 basic n.denot Střešovice LOC basic n.denot a CONJ coap účast PAT n.denot Jirout ACT n.denot vyléčený RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex rozhodnout enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers kondice REG n.denot fyzický RSTR adj.denot ale ADVS coap lékař ACT n.denot #Cor ACT qcomplex závodit PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers ještě TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg #Neg RHEM atom doporučovat enunc PRED v . . SET_SUB SET_SUB . . . Praha . WHOLE_PART SET_SUB . SPEC conj connective: a range: 0->0 SPEC . . opp connective: ale range: 0->0
PML view • dependency tree