PML View

ln94210_122

PML-TQ Tree View

Zatímco vítěz z pařížské antuky se snaží otrkat i na ostatních površích (osmifinále na wimbledonské trávě), kdysi univerzální Muster se programově betonům vyhýbá, neboť po těžké dopravní nehodě nemůže své levé koleno tolik zatěžovat.

Analytical

ln94210_122.a.gz (14/33) Zatímco vítěz z pařížské antuky se snaží otrkat i na ostatních površích (osmifinále na wimbledonské trávě), kdysi univerzální Muster se programově betonům vyhýbá, neboť po těžké dopravní nehodě nemůže své levé koleno tolik zatěžovat. m/lemma: m/tag: m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: vítěz m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: pařížský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: antuka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: snažit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: otrkat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ostatní m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: povrch m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: osmifinále m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: wimbledonský m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: tráva m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdysi m/tag: Db------------- m/lemma: univerzální m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: Muster_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: programově_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: beton m/tag: NNIP3-----A---- m/lemma: vyhýbat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: neboť m/tag: J^------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: těžký m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: dopravní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: nehoda_^(př._automobilová,_cokoliv_nepříjemného) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NS4---------1 m/lemma: levý m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: koleno m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.) m/tag: Db------------- m/lemma: zatěžovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94210-122-p4s2 Zatímco vítěz z pařížské antuky se snaží otrkat i na ostatních površích ( osmifinále Pa na wimbledonské trávě ) , kdysi univerzální Muster se programově betonům vyhýbá Co , neboť po těžké dopravní nehodě nemůže Co své levé koleno tolik zatěžovat . AuxC Sb AuxP Atr Atr AuxT Adv Obj AuxZ AuxP Atr Adv ExD ExD _ AuxP Atr Atr ExD AuxX Adv Atr Sb AuxT Adv Obj Pred_ AuxX Coord AuxP Atr Atr Adv Pred_ Atr Atr Obj Adv Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94210_122.t.gz (14/33) Zatímco vítěz z pařížské antuky se snaží otrkat i na ostatních površích (osmifinále na wimbledonské trávě), kdysi univerzální Muster se programově betonům vyhýbá, neboť po těžké dopravní nehodě nemůže své levé koleno tolik zatěžovat. type: GEN type: GEN connective: Zatímco type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective: Zatímco type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 type: SUB_SET type: SUB_SET type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB connective: proto type: discourse discourse type: reason start range: group 2 target range: 0 connective: proto type: discourse discourse type: reason start range: group 2 target range: 0 connective: Proto type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: Proto type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: neboť type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: neboť type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/indeftype: indef2 gram/sempos: adv.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root vítěz ACT n.denot antuka DIR1 basic n.denot pařížský RSTR adj.denot snažit_se CONTRD v #Cor ACT qcomplex otrkat_se PAT v povrch LOC basic n.denot i RHEM atom ostatní RSTR adj.denot osmifinále enunc PAR n.denot tráva LOC basic n.denot wimbledonský RSTR adj.denot Muster ACT n.denot kdy TWHEN basic adv.pron.indef univerzální RSTR adj.denot beton PAT n.denot vyhýbat_se enunc PRED v programový MANN adj.denot neboť REAS coap nehoda TWHEN after n.denot dopravní RSTR adj.denot těžký RSTR adj.denot #PersPron APP n.pron.def.pers koleno PAT n.denot levý RSTR adj.denot #Neg RHEM atom zatěžovat enunc PRED v tolik EXT basic adj.quant.def antuka . GEN confr connective: Zatímco range: 0->0 . SUB_SET . . SET_SUB Muster SPEC . SET_SUB . připravovat_se reason connective: proto range: group->0 . . myslet reason reason connective: neboť connective: Proto range: 0->0 range: 0->0 .
PML view • dependency tree