PML View

ln94210_117

PML-TQ Tree View

Mezi prvními, kdo vystrčil hlavu na chodbu byl Kuka, který nahrál na tři góly Sieglovi.

Analytical

ln94210_117.a.gz (5/23) Mezi prvními, kdo vystrčil hlavu na chodbu [], byl Kuka, který nahrál na tři góly Sieglovi. m/lemma: m/tag: m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrMP7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdo m/tag: PQ--1---------- m/lemma: vystrčit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: hlava m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: chodba m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/form_change: insert m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: Kuka_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: nahrát m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P4---------- m/lemma: gól m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: Siegl_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94210-117-p2s3 Mezi prvními , kdo vystrčil hlavu na chodbu , byl Kuka , který nahrál na tři góly Sieglovi . AuxP Adv AuxX Sb Atr Obj AuxP Adv AuxX Pred Sb AuxX Sb Atr AuxP Atr Obj Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94210_117.t.gz (5/23) Mezi prvními, kdo vystrčil hlavu na chodbu , byl Kuka, který nahrál na tři góly Sieglovi. type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB genre: sport gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root jeden RSTR adj.quant.def #EmpNoun LOC betw n.pron.def.demon kdo ACT n.pron.indef #Oblfm DIR1 nr qcomplex vystrčit RSTR v hlava PAT n.denot chodba DIR3 basic n.denot být enunc PRED v Kuka ACT n.denot který ACT n.pron.indef #Gen PAT qcomplex nahrát RSTR v gól RESL n.denot tři RSTR adj.quant.def Siegl ADDR n.denot #PersPron . SET_SUB . WHOLE_PART . . SET_SUB #PersPron SET_SUB
PML view • dependency tree