PML View

ln94210_108

PML-TQ Tree View

Lenka Urbanová zapojila elektrické kabely do kovových desek na podlaze jedné místnosti, po kterých musí přejít návštěvník na vlastní nebezpečí, touží- li nahlédnout do třinácté komnaty, jen malinko pootevřené.

Analytical

ln94210_108.a.gz (11/24) Lenka Urbanová zapojila elektrické kabely do kovových desek na podlaze jedné místnosti, po kterých musí přejít návštěvník na vlastní nebezpečí, touží- li nahlédnout do třinácté komnaty, jen malinko pootevřené. m/lemma: m/tag: m/lemma: Lenka_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Urbanová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: zapojit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: elektrický m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: kabela m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: kovový m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: deska m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: podlaha m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS2---------- m/lemma: místnost m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: který m/tag: P4XP6---------- m/lemma: muset m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: přejít m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: návštěvník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: vlastní m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: nebezpečí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: toužit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: li-2 m/tag: J,------------- m/lemma: nahlédnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: třináctý m/tag: CrFS2---------- m/lemma: komnata m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: malinko-3 m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: pootevřený_^(*3ít) m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94210-108-p3s3 Lenka Urbanová zapojila elektrické kabely do kovových desek na podlaze jedné místnosti , po kterých musí přejít návštěvník na vlastní nebezpečí , touží - li nahlédnout do třinácté komnaty , jen malinko pootevřené . Atr Sb Pred Atr Obj AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr Atr AuxX AuxP Adv Atr Obj Sb AuxP Atr Adv AuxX Adv AuxG AuxC Obj AuxP Atr Adv AuxX AuxZ Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94210_108.t.gz (11/24) Lenka Urbanová zapojila elektrické kabely do kovových desek na podlaze jedné místnosti, po kterých musí přejít návštěvník na vlastní nebezpečí, touží- li nahlédnout do třinácté komnaty, jen malinko pootevřené. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN connective: li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: invitation gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg root Urbanová ACT n.denot Lenka RSTR n.denot zapojit enunc PRED v kabela PAT n.denot elektrický RSTR adj.denot deska DIR3 basic n.denot kovový RSTR adj.denot podlaha LOC basic n.denot místnost APP n.denot jeden RSTR adj.quant.def který DIR2 along n.pron.indef návštěvník ACT n.denot přejít RSTR v vlastní RSTR adj.denot nebezpečí MANN n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers toužit COND v #Cor ACT qcomplex nahlédnout PAT v komnata DIR3 basic n.denot třináct RSTR adj.quant.def pootevřený RSTR adj.denot malinký EXT basic adj.denot jen EXT nr adv.denot.ngrad.nneg #Cor SET_SUB . elektroinstalace SET_SUB . . byt WHOLE_PART . divák GEN GEN cond connective: li range: 0->0 byt . WHOLE_PART . .
PML view • dependency tree