PML View

ln94209_77

PML-TQ Tree View

Mezi dvěma černými vtipy nenápadně zachraňují životy odvážných amerických chlapců a ještě stačí zesměšňovat patriotickou nabubřelost svého věčného rivala Franka Burnse.

Analytical

ln94209_77.a.gz (18/28) Mezi dvěma černými vtipy nenápadně zachraňují životy odvážných amerických chlapců a ještě stačí zesměšňovat patriotickou nabubřelost svého věčného rivala Franka Burnse. m/lemma: m/tag: m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: dva`2 m/tag: CnXP7---------- m/lemma: černý_;o m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: vtip m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: nápadně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: zachraňovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: život m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: odvážný m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: americký m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: chlapec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: stačit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: zesměšňovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: patriotický m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: nabubřelost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS2---------- m/lemma: věčný m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: rival m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Frank_;E_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Burns-1_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94209-77-p4s8 Mezi dvěma černými vtipy nenápadně zachraňují Co životy odvážných amerických chlapců a ještě stačí Co zesměšňovat patriotickou nabubřelost svého věčného rivala Franka Burnse . AuxP Atr Atr Adv Adv Pred_ Obj Atr Atr Atr Coord Adv Pred_ Obj Atr Obj Atr Atr Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94209_77.t.gz (18/28) Mezi dvěma černými vtipy nenápadně zachraňují životy odvážných amerických chlapců a ještě stačí zesměšňovat patriotickou nabubřelost svého věčného rivala Franka Burnse. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a ještě type: discourse discourse type: grad start range: 0 target range: 0 connective: a ještě type: discourse discourse type: grad start range: 0 target range: 0 genre: review gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers vtip TWHEN betw n.denot černý RSTR adj.denot dva RSTR adj.quant.def zachraňovat enunc PRED v nápadný MANN adj.denot život PAT n.denot chlapec APP n.denot americký RSTR adj.denot odvážný RSTR adj.denot a GRAD coap ještě CM atom stačit enunc PRED v #Cor ACT qcomplex zesměšňovat PAT v nabubřelost PAT n.denot.neg patriotický RSTR adj.denot Burns APP n.denot Frank RSTR n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers rival RSTR n.denot věčný RSTR adj.denot #QCor SPEC . . americký SPEC . grad connective: a ještě range: 0->0
PML view • dependency tree