PML View

ln94209_50

PML-TQ Tree View

Sir Patrick Mayhew, britský ministr pro Severní Irsko dokonce nedávno prohlásil, že Británie dnes nemá žádný sobecký zájem na Severním Irsku, žádný strategický či ekonomický zájem ji k němu nepoutá.

Analytical

ln94209_50.a.gz (22/52) Sir Patrick Mayhew, britský ministr pro Severní Irsko dokonce nedávno prohlásil, že Británie dnes nemá žádný sobecký zájem na Severním Irsku, žádný strategický či ekonomický zájem ji k němu nepoutá. m/lemma: m/tag: m/lemma: sir m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Patrick_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Mayhew_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: britský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: severní m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: Irsko_;G m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: dokonce m/tag: Db------------- m/lemma: dávno-1 m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: prohlásit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Británie_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: dnes m/tag: Db------------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: žádný m/tag: PWIS4---------- m/lemma: sobecký m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: zájem m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: severní m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: Irsko_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: žádný m/tag: PWYS1---------- m/lemma: strategický m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: či-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ekonomický m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: zájem m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS3--3------1 m/lemma: poutat m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94209-50-p5s7 Sir Patrick Mayhew Ap , britský ministr Ap pro Severní Irsko dokonce nedávno prohlásil , že Británie dnes nemá Co žádný sobecký zájem na Severním Irsku , žádný strategický Co či ekonomický Co zájem ji k němu nepoutá Co . Atr Atr Sb_ Apos Atr Sb_ AuxP Atr Atr AuxZ Adv Pred AuxX AuxC Sb Adv Obj_ Atr Atr Obj AuxP Atr Atr Coord Atr Atr_ Coord Atr_ Sb Obj AuxP Adv Obj_ AuxK

Tectogrammatical

ln94209_50.t.gz (22/52) Sir Patrick Mayhew, britský ministr pro Severní Irsko dokonce nedávno prohlásil, že Británie dnes nemá žádný sobecký zájem na Severním Irsku, žádný strategický či ekonomický zájem ji k němu nepoutá. type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE connective: dokonce type: discourse discourse type: grad start range: 0 target range: 0 connective: dokonce type: discourse discourse type: grad start range: 0 target range: 0 type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: negat gram/sempos: adj.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: negat gram/sempos: adj.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim root Mayhew ACT n.denot Patrick RSTR n.denot sir RSTR n.denot #Comma APPS coap ministr ACT n.denot britský RSTR adj.denot Irsko BEN basic n.denot Severní RSTR adj.denot dávný TWHEN basic adj.denot dokonce RHEM atom prohlásit enunc PRED v Británie ACT n.denot dnes TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg #Neg RHEM atom mít EFF v #QCor ACT qcomplex zájem CPHR n.denot Irsko PAT n.denot Severní RSTR adj.denot sobecký RSTR adj.denot který RSTR adj.pron.indef #Comma CONJ coap strategický RSTR adj.denot či CONJ coap ekonomický RSTR adj.denot který RSTR adj.pron.indef zájem ACT n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers #Neg RHEM atom poutat EFF v Belfast . PART_WHOLE . . vysílat grad connective: dokonce range: 0->0 FUNCT_P . SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree