PML View

ln94209_46

PML-TQ Tree View

Jinak řečeno, problémy se řeší, až když hoří, nebo jsou stranickým bagrem odsouvány na zítřek.

Analytical

ln94209_46.a.gz (21/34) Jinak řečeno, problémy se řeší, až když hoří, nebo jsou stranickým bagrem odsouvány na zítřek. m/lemma: m/tag: m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: říci m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: problém m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: řešit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: hořet m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: stranický m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: bagr m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: odsouvat m/tag: VsTP----X-API-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: zítřek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94209-46-p4s9 Jinak řečeno Pa , problémy se řeší Co , až když hoří , nebo jsou stranickým bagrem odsouvány Co na zítřek . Adv Adv _ AuxX Sb AuxR Pred_ AuxX AuxZ AuxC Adv AuxX Coord AuxV Atr Adv Pred_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94209_46.t.gz (21/34) Jinak řečeno, problémy se řeší, až když hoří, nebo jsou stranickým bagrem odsouvány na zítřek.
type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 connective_alt: řečeno ext. connective: Jinak řečeno type: discourse discourse type: equiv start range: 0 target range: 0 connective_alt: řečeno ext. connective: Jinak řečeno type: discourse discourse type: equiv start range: 0 target range: 0 connective: nebo type: discourse discourse type: disjalt start range: 0 target range: 0 connective: nebo type: discourse discourse type: disjalt start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: res1 gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root #Gen ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex #PersPron EFF n.pron.def.pers říci COND v jinak MANN adv.denot.ngrad.neg problém PAT n.denot #Gen ACT qcomplex řešit enunc PRED v až RHEM atom #Gen ACT qcomplex hořet TWHEN basic v nebo DISJ coap odsouvat enunc PRED v bagr MEANS n.denot stranický RSTR adj.denot zítřek TOWH n.denot SPEC . . synchr connective: když range: 0->0 takže equiv connective_sec: řečeno ex-con: Jinak řečeno range: 0->0 . disjalt connective: nebo range: 0->0 ODS SPEC
PML view • dependency tree