PML View

ln94209_108

PML-TQ Tree View

Až pojedete s řidičem, který vyrostl na vesnici, a přes silnici poběží myš- pořádně se držte: je totiž jisté, že raději havaruje, než by ji předním kolem minul.

Analytical

ln94209_108.a.gz (18/26) Až pojedete s řidičem, který vyrostl na vesnici, a přes silnici poběží myš- pořádně se držte: je totiž jisté, že raději havaruje, než by ji předním kolem minul. m/lemma: m/tag: m/lemma: až-2_^(přijde,_až_to_dodělá) m/tag: J,------------- m/lemma: jet-1 m/tag: VB-P---2F-AAI-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: řidič m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: vyrůst m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: vesnice m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: silnice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: běžet m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: myš m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: pořádně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: držet m/tag: Vi-P---2--A-I-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: totiž-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jistý m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: rád-2 m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: havarovat m/tag: VB-S---3P-AAB-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: přední m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: kolo m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: minout m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94209-108-p5s3 Až pojedete Co s řidičem , který vyrostl na vesnici , a přes silnici poběží Co myš - pořádně se držte Co : je Co totiž jisté , že raději havaruje , než by ji předním kolem minul . AuxC Adv_ AuxP Adv AuxX Sb Atr AuxP Adv AuxX Coord AuxP Adv Adv_ Sb AuxG Adv AuxT Pred_ Coord Pred_ AuxY Pnom AuxX AuxC Adv Sb AuxX AuxC AuxV Obj Atr Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94209_108.t.gz (18/26) Až pojedete s řidičem, který vyrostl na vesnici, a přes silnici poběží myš- pořádně se držte: je totiž jisté, že raději havaruje, než by ji předním kolem minul. type: GEN type: GEN connective: Až type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: Až type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN connective: : totiž type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: : totiž type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: polite gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: polite gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: appeal gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers jet COND v řidič ACMP basic n.denot který ACT n.pron.indef vyrůst RSTR v vesnice LOC basic n.denot a CONJ coap silnice DIR2 across n.denot běžet COND v myš ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen PAT qcomplex držet_se imper PRED v pořádný EXT basic adj.denot #Colon CONJ coap totiž PREC atom být enunc PRED v jistý PAT adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers havarovat ACT v raději MANN adv.denot.grad.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers minout CPR than v kolo MEANS n.denot přední RSTR adj.denot #PersPron GEN . . cond connective: Až range: 0->0 . conj connective: a range: 0->0 GEN . . . reason connective: : totiž range: 0->0 SPEC slabost SET_SUB SPEC SPEC .
PML view • dependency tree