PML View

ln94208_81

PML-TQ Tree View

Náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott výzvu haitským generálům, aby dobrovolně opustili ostrov, opakoval.

Analytical

ln94208_81.a.gz (10/21) Náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott výzvu haitským generálům, aby dobrovolně opustili ostrov, opakoval. m/lemma: m/tag: m/lemma: náměstek m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: zahraničí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: USA_;G_^(United_States_of_America) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: Strobe-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Talbott_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: výzva m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: haitský m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: generál m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: dobrovolně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: opustit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: ostrov m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: opakovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-81-p4s1 Náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott výzvu haitským generálům , aby dobrovolně opustili ostrov , opakoval . Atr Atr Atr Atr Atr Sb Obj Atr Atr AuxX AuxC Adv Atr Obj AuxX Pred AuxK

Tectogrammatical

ln94208_81.t.gz (10/21) Náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott výzvu haitským generálům, aby dobrovolně opustili ostrov, opakoval. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root Talbott ACT n.denot Strobe RSTR n.denot náměstek RSTR n.denot ministr APP n.denot zahraničí APP n.denot USA APP n.denot výzva PAT n.denot haitský RSTR adj.denot generál ADDR n.denot ostrov PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers opustit PAT v dobrovolný MANN adj.denot opakovat enunc PRED v #PersPron SPEC Haiti SPEC junta SPEC SPEC SPEC .
PML view • dependency tree