PML View

ln94208_22

PML-TQ Tree View

V sobotu totiž předáci bosenských Srbů papežovu návštěvu zpochybnili, když se odmítli zaručit, že na něj nezaútočí.

Analytical

ln94208_22.a.gz (5/9) V sobotu totiž předáci bosenských Srbů papežovu návštěvu zpochybnili, když se odmítli zaručit, že na něj nezaútočí. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: sobota m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: totiž-1 m/tag: J^------------- m/lemma: předák m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: bosenský m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: Srb_;E_;Y m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: papežův_^(*2) m/tag: AUFS4M--------- m/lemma: návštěva m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: zpochybnit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: odmítnout m/tag: VpMP----R-AAP-1 m/lemma: zaručit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------- m/lemma: zaútočit m/tag: VB-P---3P-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-22-p2s3 V sobotu totiž předáci bosenských Srbů papežovu návštěvu zpochybnili , když se odmítli zaručit , že na něj nezaútočí . AuxP Adv AuxY Sb Atr Atr Atr Obj Pred AuxX AuxC AuxT Adv Obj AuxX AuxC AuxP Obj Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94208_22.t.gz (5/9) V sobotu totiž předáci bosenských Srbů papežovu návštěvu zpochybnili, když se odmítli zaručit, že na něj nezaútočí. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: totiž type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: totiž type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post root sobota TWHEN basic n.denot totiž PREC atom předák ACT n.denot Srb APP n.denot bosenský RSTR adj.denot papež ACT n.denot návštěva PAT n.denot zpochybnit enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers odmítnout TWHEN basic v #Gen ACT qcomplex #Cor PAT qcomplex #Gen ADDR qcomplex zaručit_se PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom zaútočit MEANS v . Pavel SPEC návštěva SPEC . říci reason connective: totiž range: 0->0 SPEC . spec connective: když range: 0->0 SPEC SPEC
PML view • dependency tree