PML View

ln94208_13

PML-TQ Tree View

Podle Jordanova vyjádření je fakt, že společnost pronikla do Číny ještě významější než samotná hodnota čtyř podepsaných kontraktů, protože o proniknutí na čínský trh se společnost snažila plných deset let.

Analytical

ln94208_13.a.gz (4/7) Podle Jordanova vyjádření je fakt, že společnost pronikla do Číny ještě [významější]významnější než samotná hodnota čtyř podepsaných kontraktů, protože o proniknutí na čínský trh se společnost snažila plných deset let. m/lemma: m/tag: m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Jordanův-1_;Y_^(*4-1) m/tag: AUNS2M--------- m/lemma: vyjádření_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: fakt-1 m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: proniknout m/tag: VpQW----R-AAP-1 m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Čína_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: významný m/tag: AAIS1----2A---- m/form_change: spell m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: samotný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: hodnota m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: čtyři`4 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: podepsaný_^(*2t) m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: kontrakt m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: proniknutí_^(*3out) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: čínský m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: trh m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: snažit m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: plný m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: deset`10 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-13-p3s1 Podle Jordanova vyjádření je fakt , že společnost pronikla do Číny ještě významnější než samotná hodnota čtyř podepsaných kontraktů , protože o proniknutí na čínský trh se společnost snažila plných deset let . AuxP Atr Adv Pred Sb AuxX AuxC Sb Atr AuxP Adv AuxZ Pnom AuxC Atr ExD Atr Atr Atr AuxX AuxC AuxP Obj AuxP Atr Atr AuxT Sb Adv Atr Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94208_13.t.gz (4/7) Podle Jordanova vyjádření je fakt, že společnost pronikla do Číny ještě významnější než samotná hodnota čtyř podepsaných kontraktů, protože o proniknutí na čínský trh se společnost snažila plných deset let.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: protože type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: protože type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Jordan ACT n.denot #Gen PAT qcomplex vyjádření CRIT n.denot.neg být enunc PRED v fakt ACT n.denot společnost ACT n.denot Čína DIR3 basic n.denot proniknout PAT v ještě RHEM atom významný PAT adj.denot významný PAT adj.denot být CPR basic v hodnota ACT n.denot samotný RSTR adj.denot kontrakt APP n.denot podepsaný RSTR adj.denot čtyři RSTR adj.quant.def společnost ACT n.denot čínský RSTR adj.denot trh DIR3 basic n.denot #Cor ACT qcomplex proniknutí PAT n.denot.neg snažit_se CAUS v rok THL n.denot deset RSTR adj.quant.def plný RSTR adj.denot Jordan SPEC . společnost SPEC Čína . SPEC . kontrakt SPEC SPEC SPEC . reason connective: protože range: 0->0
PML view • dependency tree