PML View

ln94208_129

PML-TQ Tree View

Už bylo na čase, aby se trefil- před deseti dni proti Frankfurtu jsem dal břevno, teď střela mířila zase do tyče, ale naštěstí míč skončil v síti.

Analytical

ln94208_129.a.gz (13/20) Už bylo na čase, aby se trefil- před deseti [dni]dny proti Frankfurtu jsem dal břevno, teď střela mířila zase do tyče, ale naštěstí míč skončil v síti. m/lemma: m/tag: m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: čas m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: trefit m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: deset`10 m/tag: Cl-P7---------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIP7-----A---- m/form_change: spell m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: Frankfurt_;G m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: dát-1 m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: břevno m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: střela m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: mířit m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: zase-1 m/tag: Db------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: tyč m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: naštěstí m/tag: Db------------- m/lemma: míč m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: skončit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: síť m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-129-p4s2 Už bylo Co na čase , aby se trefil - před deseti dny proti Frankfurtu jsem dal Co břevno , teď střela mířila Co zase do tyče , ale naštěstí míč skončil Co v síti . Adv Pred_ AuxP Adv AuxX AuxC AuxT Sb AuxG AuxP Atr Adv AuxP Adv AuxV Pred_ Obj AuxX Adv Sb Pred_ Adv AuxP Adv AuxX Coord Adv Sb Pred_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94208_129.t.gz (13/20) Už bylo na čase, aby se trefil- před deseti dny proti Frankfurtu jsem dal břevno, teď střela mířila zase do tyče, ale naštěstí míč skončil v síti. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: - type: discourse discourse type: explicat start range: 0 target range: 0 connective: - type: discourse discourse type: explicat start range: 0 target range: 0 connective: zase type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective: zase type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 type: REST type: REST connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: CONTRAST type: CONTRAST genre: topic_interv gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root už RHEM atom být enunc PRED v na_čase DPHR dphr #PersPron ACT n.pron.def.pers #Oblfm DIR3 nr qcomplex trefit_se ACT v den TWHEN before n.denot deset RSTR adj.quant.def Frankfurt BEN agst n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers dát enunc PRED v břevno PAT n.denot zase PREC atom teď TWHEN basic adv.pron.def střela ACT n.denot mířit enunc PRED v tyč DIR3 basic n.denot ale ADVS coap naštěstí ATT atom míč ACT n.denot skončit enunc PRED v síť LOC basic n.denot . #PersPron SPEC . . . SPEC . explicat connective: - range: 0->0 . . confr connective: zase range: 0->0 . REST wrongTR; spatne zaznacen cely strom . opp connective: ale range: 0->0 . CONTRAST
PML view • dependency tree