PML View

ln94208_124

PML-TQ Tree View

Dvě branky vstřelil Argentinec Bisconti v dresu Marinos, Brazilec Leonardo dal svým gólem signál k výhře Kašimy nad Nagojou a svůj první gól v zemi vycházejícího slunce vstřelil Němec Buchwald.

Analytical

ln94208_124.a.gz (9/18) Dvě branky vstřelil Argentinec Bisconti v dresu Marinos, Brazilec Leonardo dal svým gólem signál k výhře Kašimy nad Nagojou a svůj první gól v zemi vycházejícího slunce vstřelil Němec Buchwald. m/lemma: m/tag: m/lemma: dva`2 m/tag: CnHP4---------- m/lemma: branka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: vstřelit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Argentinec_;E m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Bisconti_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dres m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: Marinos-1_;m m/tag: NNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Brazilec_;E m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Leonardo_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dát-1 m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS7---------- m/lemma: gól m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: signál m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: výhra m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: Kašima_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: nad-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: Nagoja_;G m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrIS4---------- m/lemma: gól m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: země m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: vycházející_^(*4t) m/tag: AGNS2-----A---- m/lemma: slunce m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: vstřelit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Buchwald-2_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-124-p3s2 Dvě branky vstřelil Co Argentinec Bisconti v dresu Marinos , Brazilec Leonardo dal Co svým gólem signál k výhře Kašimy nad Nagojou a svůj první gól v zemi vycházejícího slunce vstřelil Co Němec Buchwald . Atr Obj Pred_ Atr Sb AuxP AtrAdv Atr AuxX Atr Sb Pred_ Atr Adv Obj AuxP Atr Atr AuxP Atr Coord Atr Atr Obj AuxP Atr Atr Atr Pred_ Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94208_124.t.gz (9/18) Dvě branky vstřelil Argentinec Bisconti v dresu Marinos, Brazilec Leonardo dal svým gólem signál k výhře Kašimy nad Nagojou a svůj první gól v zemi vycházejícího slunce vstřelil Němec Buchwald. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SUB_SET type: SUB_SET type: SET_SUB type: SET_SUB type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB genre: sport gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root branka PAT n.denot dva RSTR adj.quant.def vstřelit enunc PRED v Bisconti ACT n.denot Argentinec RSTR n.denot dres LOC basic n.denot Marinos APP n.denot Leonardo ACT n.denot Brazilec RSTR n.denot #Gen ADDR qcomplex dát enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers gól MEANS n.denot #QCor ACT qcomplex signál CPHR n.denot výhra AIM n.denot Kašima ACT n.denot Nagoja ADDR n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers gól PAT n.denot země LOC basic n.denot slunce APP n.denot vycházející RSTR adj.denot jeden RSTR adj.quant.def vstřelit enunc PRED v Buchwald ACT n.denot Němec RSTR n.denot . hvězda SET_SUB . SUB_SET hvězda SET_SUB . SUB_SET japonský . SPEC . conj connective: a range: 0->0 hvězda SET_SUB
PML view • dependency tree