PML View

ln94208_116

PML-TQ Tree View

Měla jsem několik nepříjemných zranění kolena a po operaci si už nemohu dovolit takou zátěž jako dříve.

Analytical

ln94208_116.a.gz (19/23) Měla jsem několik nepříjemných zranění kolena a po operaci si už nemohu dovolit takou zátěž jako dříve. m/lemma: m/tag: m/lemma: mít m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: několik m/tag: Ca--4---------- m/lemma: příjemný_^(všeob.,_poz._emoce) m/tag: AANP2----1N---- m/lemma: zranění_^(*3it) m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: koleno m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: operace m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---1P-NAI-1 m/lemma: dovolit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: taký m/tag: PDFS4---------- m/lemma: zátěž m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: dříve m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-116-p8s1 Měla Co jsem několik nepříjemných zranění kolena a po operaci si už nemohu Co dovolit takou zátěž jako dříve . Pred_ AuxV Obj Atr Atr Atr Coord AuxP Adv AuxT Adv Pred_ Obj Atr Obj AuxC ExD AuxK

Tectogrammatical

ln94208_116.t.gz (19/23) Měla jsem několik nepříjemných zranění kolena a po operaci si už nemohu dovolit takou zátěž jako dříve. type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: CONTRAST type: CONTRAST genre: person_interv gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: indef1 gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: comp gram/sempos: adv.denot.grad.nneg root #PersPron ACT n.pron.def.pers mít enunc PRED v #Gen ACT qcomplex zranění PAT n.denot.neg koleno PAT n.denot příjemný RSTR adj.denot kolik RSTR adj.quant.indef a CONJ coap operace TWHEN after n.denot už RHEM atom #Neg RHEM atom dovolit_si enunc PRED v zátěž PAT n.denot takový RSTR adj.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers dovolit_si CPR basic v brzy TWHEN basic adv.denot.grad.nneg #PersPron SPEC . WHOLE_PART . . conj connective: a range: 0->0 SPEC GEN . . CONTRAST
PML view • dependency tree