PML View

ln94208_105

PML-TQ Tree View

Ivan Lendl, který nezačne servírovat, dokud v tichu neslyší soupeřův dech, se raději z jednoho turnaje odhlásil.

Analytical

ln94208_105.a.gz (30/36) Ivan Lendl, který nezačne servírovat, dokud v tichu neslyší soupeřův dech, se raději z jednoho turnaje odhlásil. m/lemma: m/tag: m/lemma: Ivan_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Lendl_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: VB-S---3P-NAP-- m/lemma: servírovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dokud m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ticho-1 m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: slyšet m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: soupeřův_^(*2) m/tag: AUIS4M--------- m/lemma: dech m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rád-2 m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnZS2---------- m/lemma: turnaj m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: odhlásit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-105-p7s3 Ivan Lendl , který nezačne servírovat , dokud v tichu neslyší soupeřův dech , se raději z jednoho turnaje odhlásil . Atr Sb AuxX Sb Atr Obj AuxX Adv AuxP Adv Adv Atr Obj AuxX Obj Adv AuxP Atr Adv Pred AuxK

Tectogrammatical

ln94208_105.t.gz (30/36) Ivan Lendl, který nezačne servírovat, dokud v tichu neslyší soupeřův dech, se raději z jednoho turnaje odhlásil. type: SET_SUB type: SET_SUB connective: dokud type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: dokud type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB connective: tedy type: discourse discourse type: reason start range: 1 target range: 0 connective: tedy type: discourse discourse type: reason start range: 1 target range: 0 genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root raději ATT atom Lendl ACT n.denot Ivan RSTR n.denot který ACT n.pron.indef #Neg RHEM atom začít RSTR v #Cor ACT qcomplex servírovat PAT v ticho LOC basic n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom slyšet TTILL v dech PAT n.denot soupeř APP n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers jeden RSTR adj.quant.def turnaj DIR1 basic n.denot odhlásit enunc PRED v tenista SET_SUB preced connective: dokud range: 0->0 . SPEC tenista SET_SUB . . lze reason connective: tedy range: 1->0 divna reason, oslabena modalitnimi casticemi ve vete 35
PML view • dependency tree