PML View

ln94207_90

PML-TQ Tree View

Tak jsou mluvili předkové naši, tak se nám čtou až posavad svatá evangelia, tak pozůstaveny jsou nám biblí české;

Analytical

ln94207_90.a.gz (18/51) Tak jsou mluvili předkové naši, tak se nám čtou až posavad svatá evangelia, tak pozůstaveny jsou nám biblí české; m/lemma: m/tag: m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: mluvit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: předek-2_^(generačně) m/tag: NNMP1-----A---1 m/lemma: náš m/tag: PSMP1-P1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: číst m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: posavad m/tag: Db------------- m/lemma: svatý-1 m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: evangelium m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: pozůstavit m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: bible m/tag: NNFP1-----A---3 m/lemma: český m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: ; m/tag: Z:------------- a-ln94207-90-p4s10 Tak jsou mluvili Co předkové naši , tak se nám čtou Co až posavad svatá evangelia , tak pozůstaveny jsou Co nám biblí české ; Adv AuxV Pred_ Sb Atr AuxX Adv AuxR Obj Pred_ AuxZ Adv Atr Sb Coord Adv Pnom Pred_ Obj Sb Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94207_90.t.gz (18/51) Tak jsou mluvili předkové naši, tak se nám čtou až posavad svatá evangelia, tak pozůstaveny jsou nám biblí české;
type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: review gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: res1 gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root tak MANN adv.pron.def mluvit enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers předek ACT n.denot tak MANN adv.pron.def #Gen ACT qcomplex #PersPron BEN nr n.pron.def.pers číst enunc PRED v až RHEM atom posavad TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg evangelium PAT n.denot svatý RSTR adj.denot #Comma CONJ coap tak MANN adv.pron.def #Gen ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers pozůstavit enunc PRED v bible PAT n.denot český RSTR adj.denot ale SPEC . #PersPron GEN předkův GEN SPEC . GEN . . bible SET_SUB SPEC GEN . bible SPEC český SPEC
PML view • dependency tree