PML View

ln94207_90

PML-TQ Tree View

Neníť tu potřeba ostruh ani biče, sami běžíme do maštale nepravostí jako kůň k svýmu žlabu ... nestydíme se a neostejcháme výti s vlky, ululare cum lupis, štěkati a vrčeti a kousati se psy, sypěti s hady, kočkovati se s kočkami, smrděti s kozly, pískat a hvízdat s ovčáky, křepčit se skotáky.

Analytical

ln94207_90.a.gz (40/51) Neníť tu potřeba ostruh ani biče, sami běžíme do maštale nepravostí jako kůň k svýmu žlabu ... nestydíme se a neostejcháme výti s vlky, ululare cum lupis, štěkati a vrčeti a kousati se psy, sypěti s hady, kočkovati se s kočkami, smrděti s kozly, pískat a hvízdat s ovčáky, křepčit se skotáky. m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: Vt-S---3P-NAI-2 m/lemma: tu-1 m/tag: Db------------- m/lemma: potřeba-1 m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: ostruha m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: bič m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLMP1---------- m/lemma: běžet m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: maštal m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: pravost_^(*3ý) m/tag: NNFP2-----N---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: kůň m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS3---------6 m/lemma: žlab m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: stydět m/tag: VB-P---1P-NAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ostejchat_,h_^(^GC**ostýchat) m/tag: VB-P---1P-NAI-- m/lemma: výt m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: vlk m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ululare-77 m/tag: F%------------- m/lemma: cum-77 m/tag: F%------------- m/lemma: lupis-77 m/tag: F%------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: štěkat m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vrčet m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: kousat m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: pes_^(zvíře) m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: sypět m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: had m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kočkovat m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: kočka m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: smrdět m/tag: Vf--------A-I-2 m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: kozel m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pískat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: hvízdat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ovčák m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: křepčit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: skoták_,h_^(pasák_skotu;;skotačivé_dítě;;sprostý_člověk) m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-90-p8s3B Neníť Co tu potřeba ostruh Co ani biče Co , sami běžíme Co do maštale nepravostí jako kůň k svýmu žlabu . . . nestydíme Co se a Co neostejcháme Co výti Co s vlky , ululare cum lupis Co , štěkati Co a vrčeti Co a Co kousati Co se psy , sypěti Co s hady , kočkovati Co se s kočkami , smrděti Co s kozly , pískat Co a Co hvízdat Co s ovčáky , křepčit Co se skotáky . Pred_ Adv Sb Atr_ Coord Atr_ AuxX AtvV Pred_ AuxP Adv Atr AuxC ExD AuxP Atr ExD AuxG AuxG Coord Pred_ AuxT Coord_ Pred_ Obj_ AuxP Adv AuxX Atr Atr Obj_ AuxX Obj_ AuxY Obj_ Coord_ Obj_ AuxP Adv AuxX Obj_ AuxP Adv AuxX Obj_ AuxT AuxP Adv AuxX Obj_ AuxP Adv AuxX Obj_ Coord_ Obj_ AuxP Adv Coord Obj_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94207_90.t.gz (40/51) Neníť tu potřeba ostruh ani biče, sami běžíme do maštale nepravostí jako kůň k svýmu žlabu ... nestydíme se a neostejcháme výti s vlky, ululare cum lupis, štěkati a vrčeti a kousati se psy, sypěti s hady, kočkovati se s kočkami, smrděti s kozly, pískat a hvízdat s ovčáky, křepčit se skotáky.
type: GEN type: GEN connective: #Neg type: discourse discourse type: corr start range: 0 target range: 0 connective: #Neg type: discourse discourse type: corr start range: 0 target range: 0 connective: . . . type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: . . . type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: review gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root tady LOC basic adv.pron.def #Neg RHEM atom být enunc PRED v potřeba CPHR n.denot ostruha ACT n.denot ani GRAD coap bič ACT n.denot #Comma CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers běžet enunc PRED v sám COMPL adj.pron.def.demon maštal DIR3 basic n.denot nepravost APP n.denot.neg běžet CPR basic v kůň ACT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers žlab DIR3 to n.denot #Period3 CONJ coap #Neg RHEM atom stydět_se enunc PRED v a CONJ coap #Neg RHEM atom ostýchat_se enunc PRED v #Cor ACT qcomplex výt PAT v vlk ACMP basic n.denot #Comma APPS coap ululare FPHR fphr #Forn PAT list cum FPHR fphr lupis FPHR fphr štěkat PAT v vrčet PAT v a CONJ coap #Gen PAT qcomplex kousat PAT v pes ACMP basic n.denot syčet PAT v had ACMP basic n.denot kočkovat_se PAT v kočka ADDR n.denot smrdět PAT v kozel ACMP basic n.denot pískat PAT v a CONJ coap #Gen PAT qcomplex hvízdat PAT v ovčák ACMP basic n.denot #Comma CONJ coap křepčit PAT v skoták ACMP basic n.denot . . #PersPron GEN . corr connective: #Neg range: 0->0 . . . . conj connective: . . . range: 0->0 . conj connective: a range: 0->0 . . . . . .
PML view • dependency tree