PML View

ln94207_85

PML-TQ Tree View

Na jednom z mých prvních diplomatických postů, v Peru, uprostřed nudy nějakého diplomatického koktejlu, přistoupil ke mně obrovitý tlustý muž v uniformě: sovětský vojenský přidělenec, plukovník, hlava jako korbel piva, tučný zátylek ...

Analytical

ln94207_85.a.gz (121/139) Na jednom z mých prvních diplomatických postů, v Peru, uprostřed nudy nějakého diplomatického koktejlu, přistoupil ke mně obrovitý tlustý muž v uniformě: sovětský vojenský přidělenec, plukovník, hlava jako korbel piva, tučný zátylek ... m/lemma: m/tag: m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnZS6---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: můj m/tag: PSXP2-S1------- m/lemma: první-1 m/tag: CrIP2---------- m/lemma: diplomatický m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: post-1_^(pozice) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Peru_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: uprostřed-1 m/tag: Db------------- m/lemma: nuda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: nějaký m/tag: PZZS2---------- m/lemma: diplomatický m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: koktejl m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: přistoupit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: já m/tag: PP-S3--1------- m/lemma: obrovitý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: tlustý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: muž m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: uniforma m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: sovětský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: vojenský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: přidělenec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: plukovník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: hlava m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: korbel m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: pivo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tučný m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: zátylek m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-85-p20s1B Na jednom Ap z mých prvních diplomatických postů , v Peru Ap , uprostřed nudy Pa nějakého diplomatického koktejlu , přistoupil ke mně obrovitý tlustý muž Ap v uniformě : sovětský vojenský přidělenec Ap , Ap plukovník Ap , hlava Co jako korbel piva , tučný zátylek Co . . . AuxP Adv_ AuxP Atr Atr Atr Atr Apos AuxP Adv_ AuxX AuxP Adv _ Atr Atr Atr AuxX Pred AuxP Adv Atr Atr Sb_ AuxP Atr Apos Atr Atr Sb_ Apos_ Sb_ AuxX ExD_ AuxC ExD Atr Coord Atr ExD_ AuxK AuxK AuxK

Tectogrammatical

ln94207_85.t.gz (121/139) Na jednom z mých prvních diplomatických postů, v Peru, uprostřed nudy nějakého diplomatického koktejlu, přistoupil ke mně obrovitý tlustý muž v uniformě: sovětský vojenský přidělenec, plukovník, hlava jako korbel piva, tučný zátylek ... type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: person_interv gram/gender: nr gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root jeden LOC basic n.quant.def #PersPron APP n.pron.def.pers post DIR1 basic n.denot diplomatický RSTR adj.denot jeden RSTR adj.quant.def #Comma APPS coap Peru LOC basic n.denot nuda TWHEN mid n.denot koktejl RSTR n.denot diplomatický RSTR adj.denot jaký RSTR adj.pron.indef #PersPron DIR3 to n.pron.def.pers přistoupit enunc PRED v muž ACT n.denot tlustý RSTR adj.denot obrovitý RSTR adj.denot uniforma RSTR n.denot #Colon APPS coap přidělenec ACT n.denot vojenský RSTR adj.denot sovětský RSTR adj.denot #Comma APPS coap plukovník ACT n.denot hlava RSTR n.denot korbel CPR basic n.denot pivo MAT n.denot #Comma CONJ coap zátylek RSTR n.denot tučný RSTR adj.denot . #PersPron SPEC . . . . SPEC . WHOLE_PART . WHOLE_PART
PML view • dependency tree