PML View

ln94207_82

PML-TQ Tree View

Špinaví a zahalení v hadrech odnášejí tito nešťastníci s sebou jen to, co mohli zachránit ze sutin a popela.

Analytical

ln94207_82.a.gz (18/36) Špinaví a zahalení v hadrech odnášejí tito nešťastníci s sebou jen to, co mohli zachránit ze sutin a popela. m/lemma: m/tag: m/lemma: špinavý m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zahalený_^(*3it) m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hadry_^(obnošené_šaty) m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: odnášet m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: tento m/tag: PDMP1---------- m/lemma: nešťastník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--7---------- m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--4---------- m/lemma: moci m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: zachránit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: sutina m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: popel m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-82-p3s6 Špinaví Co a zahalení Co v hadrech odnášejí tito nešťastníci s sebou jen to , co mohli zachránit ze sutin Co a popela Co . Atv_ Coord Atv_ AuxP Adv Pred Atr Sb AuxP Adv AuxZ Obj AuxX Obj Atr Obj AuxP Adv_ Coord Adv_ AuxK

Tectogrammatical

ln94207_82.t.gz (18/36) Špinaví a zahalení v hadrech odnášejí tito nešťastníci s sebou jen to, co mohli zachránit ze sutin a popela. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: collection gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root tento RSTR adj.pron.def.demon nešťastník ACT n.denot špinavý RSTR adj.denot a CONJ coap zahalený RSTR adj.denot hadry MANN n.denot #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACMP basic n.pron.def.pers odnášet enunc PRED v jen RHEM atom co PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers zachránit PAT v sutina DIR1 basic n.denot a CONJ coap popel DIR1 basic n.denot #PersPron SPEC . . SPEC . .
PML view • dependency tree