PML View

ln94207_79

PML-TQ Tree View

Že S-Bahn šinoucí se brzy ráno z Alexanderplatzu dál západním směrem (a naopak) kolíbá mačkanici pracantů, kterým tato trasa po čtyřech letech přijde samozřejmá.

Analytical

ln94207_79.a.gz (10/172) Že S-Bahn šinoucí se brzy ráno z Alexanderplatzu dál západním směrem (a naopak) kolíbá mačkanici pracantů, kterým tato trasa po čtyřech letech přijde samozřejmá. m/lemma: m/tag: m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: S-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Bahn_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: šinoucí_^(*2t) m/tag: AGIS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: brzy m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: ráno-2 m/tag: Db------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Alexanderplatz_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: daleko-1 m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: západní m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: směr m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: naopak-1 m/tag: Db------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: kolíbat_,s_^(^DD**kolébat) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: mačkanice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: pracant m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4XP3---------- m/lemma: tento m/tag: PDFS1---------- m/lemma: trasa m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: čtyři`4 m/tag: Cl-P6---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: přijít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: samozřejmý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-79-p4s1B Že S - Bahn šinoucí se brzy ráno z Alexanderplatzu dál západním směrem Co ( a naopak Co ) kolíbá mačkanici pracantů , kterým tato trasa po čtyřech letech přijde samozřejmá . AuxC Atr AuxG Sb Atr AuxT Adv Adv AuxP Adv Adv Atr Adv_ AuxG Coord Adv_ AuxG Pred Obj Atr AuxX Adv Atr Sb AuxP Atr Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94207_79.t.gz (10/172) Že S-Bahn šinoucí se brzy ráno z Alexanderplatzu dál západním směrem (a naopak) kolíbá mačkanici pracantů, kterým tato trasa po čtyřech letech přijde samozřejmá. type: GEN type: GEN type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers oponovat enunc PRED v Bahn ACT n.denot S RSTR n.denot šinoucí_se RSTR adj.denot brzy TWHEN basic adv.denot.grad.nneg ráno TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg Alexanderplatz DIR1 basic n.denot daleký DIR3 basic adj.denot směr DIR2 basic n.denot západní RSTR adj.denot a CONJ coap naopak DIR3 basic adv.denot.ngrad.nneg kolíbat PAT v mačkanice PAT n.denot pracant MAT n.denot tento RSTR adj.pron.def.demon trasa PAT n.denot který ACT n.pron.indef rok TWHEN after n.denot čtyři RSTR adj.quant.def přijít RSTR v samozřejmý EFF adj.denot #PersPron GEN . . . Berlín . WHOLE_PART . . . drobnost SET_SUB SPEC .
PML view • dependency tree