PML View

ln94207_76

PML-TQ Tree View

Stačilo jen razítko na hranicích, celní kontroly jejich orgány nedělaly, náš pas - tedy to, že jsme z Československa, byla sama o sobě průkazná vizitka a vstup na jejich území (a stejně tak i na další) byl hladký.

Analytical

ln94207_76.a.gz (20/139) Stačilo jen razítko na hranicích, celní kontroly jejich orgány nedělaly, náš pas - tedy to, že jsme z Československa, byla sama o sobě průkazná vizitka a vstup na jejich území (a stejně tak i na další) byl hladký. m/lemma: m/tag: m/lemma: stačit m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: razítko m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hranice m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: celní m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: kontrola m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: orgán-1 m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: dělat m/tag: VpTP----R-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: náš m/tag: PSYS1-P1------- m/lemma: pas-1_^(přihrávka,_př._v_kopané,na_lidském_těle;;cestovní) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: tedy-2 m/tag: J^------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Československo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLFS1---------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--6---------- m/lemma: průkazný_^(co_lze_prokázat) m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: vizitka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vstup m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: území m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: stejně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: další m/tag: AANP4----1A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: hladký m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-76-p3s5 Stačilo Co jen razítko na hranicích , celní kontroly jejich orgány nedělaly Co , náš pas Ap - tedy to Ap , že jsme z Československa , byla Co sama o sobě průkazná vizitka a vstup na jejich území ( a Pa stejně tak Co i na další Co ) byl Co hladký . Pred_ AuxZ Sb AuxP Atr AuxX Atr Obj Atr Sb Pred_ AuxX Atr Sb_ AuxG Apos Sb_ AuxX AuxC Atr AuxP Adv AuxX Pred_ Atv AuxP Atr Atr Pnom Coord Sb AuxP Atr Atr AuxG Coord _ Adv ExD_ AuxZ AuxP ExD_ AuxG Pred_ Pnom AuxK

Tectogrammatical

ln94207_76.t.gz (20/139) Stačilo jen razítko na hranicích, celní kontroly jejich orgány nedělaly, náš pas - tedy to, že jsme z Československa, byla sama o sobě průkazná vizitka a vstup na jejich území (a stejně tak i na další) byl hladký. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: other gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root stačit enunc PRED v jen RHEM atom razítko ACT n.denot hranice LOC basic n.denot #QCor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex kontrola CPHR n.denot celní RSTR adj.denot #PersPron APP n.pron.def.pers orgán ACT n.denot #Neg RHEM atom dělat enunc PRED v a CONJ coap #PersPron APP n.pron.def.pers pas ACT n.denot #Dash APPS coap tedy CM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers být ACT v Československo DIR1 basic n.denot být enunc PRED v vizitka PAT n.denot průkazný RSTR adj.denot sám COMPL adj.pron.def.demon o_sobě DPHR dphr vstup ACT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers území DIR3 basic n.denot a CONJ coap stejně CM atom tak CM atom území DIR3 basic n.denot i RHEM atom další RSTR adj.denot být enunc PRED v hladký PAT adj.denot . . zahraniční SPEC orgán SPEC . #PersPron SPEC #PersPron SUB_SET . SPEC . SPEC . . . conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree