PML View

ln94207_76

PML-TQ Tree View

Pak se rozšlehají tři menší vejce, rozdrtí se sýr (já užíval Hermelínu, ve Švýcarech nějaký podobný anebo snad strouhaný ementál), trochu se to okoření pepřem, osolí jen střídmě, a dává se i muškátový květ.

Analytical

ln94207_76.a.gz (92/139) Pak se rozšlehají tři menší vejce, rozdrtí se sýr (já užíval Hermelínu, ve Švýcarech nějaký podobný anebo snad strouhaný ementál), trochu se to okoření pepřem, osolí jen střídmě, a dává se i muškátový květ. m/lemma: m/tag: m/lemma: pak m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozšlehat m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P1---------- m/lemma: malý m/tag: AANP1----2A---- m/lemma: vejce m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: rozdrtit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: sýr m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: já m/tag: PP-S1--1------- m/lemma: užívat_^(*3t) m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: hermelín m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: Švýcary-1_;G m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: nějaký m/tag: PZIS4---------- m/lemma: podobný m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: anebo m/tag: J^------------- m/lemma: snad m/tag: TT------------- m/lemma: strouhaný_^(*2t) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: ementál m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: trochu m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: okořenit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: pepř m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: osolit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: střídmě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dávat-1_^(*5t-1) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: muškátový m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: květ m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-76-p9s13 Pak se rozšlehají Co tři menší vejce , rozdrtí Co se sýr ( já užíval Co Hermelínu , Pa ve Švýcarech Co nějaký Co podobný Co anebo Co snad Co strouhaný ementál Co ) , trochu se to okoření Co pepřem , Co osolí Co jen střídmě , a dává Co se i muškátový květ . Adv AuxR Pred_ Atr Atr Sb AuxX Pred_ AuxR Sb AuxG Sb Pred_ Obj Coord _ AuxP ExD_ ExD_ ExD_ Coord_ ExD_ Atr ExD_ AuxG AuxX Adv AuxR Sb Pred_ Adv Coord_ Pred_ AuxZ Adv AuxX Coord Pred_ AuxR AuxZ Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94207_76.t.gz (92/139) Pak se rozšlehají tři menší vejce, rozdrtí se sýr (já užíval Hermelínu, ve Švýcarech nějaký podobný anebo snad strouhaný ementál), trochu se to okoření pepřem, osolí jen střídmě, a dává se i muškátový květ. type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: other gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: acomp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #Gen ACT qcomplex potom TWHEN basic adv.pron.def rozšlehat enunc PRED v vejce PAT n.denot malý RSTR adj.denot tři RSTR adj.quant.def rozdrtit enunc PRED v sýr PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers užívat enunc PAR v hermelín PAT n.denot #Comma CONJ coap #Unsp ACT qcomplex užívat enunc PAR v Švýcary LOC basic n.denot #EmpNoun PAT n.pron.def.demon podobný RSTR adj.denot jaký RSTR adj.pron.indef nebo DISJ coap ementál PAT n.denot strouhaný RSTR adj.denot snad MOD atom a CONJ coap ten PAT n.pron.def.demon okořenit enunc PRED v trochu EXT basic adv.denot.ngrad.nneg pepř MEANS n.denot #Comma CONJ coap osolit enunc PRED v jen RHEM atom střídmý MANN adj.denot #Oblfm DIR3 nr qcomplex dávat enunc PRED v i RHEM atom květ PAT n.denot muškátový RSTR adj.denot . . . #PersPron SPEC . SET_SUB . Švýcary . SPEC SET_SUB . . . . . conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree