PML View

ln94207_54

PML-TQ Tree View

Radu, aby to zabalil dřív, než klesne na konec stovky, prý ještě od nikoho nedostal.

Analytical

ln94207_54.a.gz (11/28) Radu, aby to zabalil dřív, než klesne na konec stovky, prý ještě od nikoho nedostal. m/lemma: m/tag: m/lemma: rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: zabalit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: dříve m/tag: Dg-------2A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: klesnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: konec m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: stovka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prý m/tag: TT------------- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: nikdo m/tag: PY--2---------- m/lemma: dostat m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-54-p3s4 Radu , aby to zabalil dřív , než klesne na konec stovky , prý ještě od nikoho nedostal . Obj AuxX AuxC Obj Atr Adv AuxX AuxC Adv AuxP Adv Atr AuxX AuxY Adv AuxP Obj Pred AuxK

Tectogrammatical

ln94207_54.t.gz (11/28) Radu, aby to zabalil dřív, než klesne na konec stovky, prý ještě od nikoho nedostal. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC genre: sport gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: comp gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root rada PAT n.denot ten PAT n.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers zabalit PAT v brzy TWHEN basic adv.denot.grad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers klesnout CPR than v konec PAT n.denot stovka APP n.denot kdo ORIG n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers ještě TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg #Neg RHEM atom dostat enunc PRED v prý MOD atom SPEC . SPEC . žebříček SET_SUB který SPEC . .
PML view • dependency tree