PML View

ln94207_32

PML-TQ Tree View

Jurij Marčenko vedl operaci z vesmírné lodi Sajuz TM-19, který byl za tímto účelem speciálně připojen ke stanici Mir.

Analytical

ln94207_32.a.gz (8/35) Jurij Marčenko vedl operaci z vesmírné lodi Sajuz TM-19, který byl za tímto účelem speciálně připojen ke stanici Mir. m/lemma: m/tag: m/lemma: Jurij_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Marčenko_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: vést m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: operace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vesmírný m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: loď m/tag: NNFS2-----A---1 m/lemma: Sajuz_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: TM-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: 19 m/tag: C=------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--7---------- m/lemma: tento m/tag: PDZS7---------- m/lemma: účel m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: speciálně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: připojit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: stanice m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: Mir_;m_^(ruská_kosmická_stanice) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-32-p2s5 Jurij Marčenko vedl operaci z vesmírné lodi Sajuz TM - 19 , který byl za tímto účelem speciálně připojen ke stanici Mir . Atr Sb Pred Obj AuxP Atr Adv Atr Atr AuxG Atr AuxX Sb AuxV AuxP Atr Adv Adv Atr AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94207_32.t.gz (8/35) Jurij Marčenko vedl operaci z vesmírné lodi Sajuz TM-19, který byl za tímto účelem speciálně připojen ke stanici Mir.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root Jurij RSTR n.denot Marčenko ACT n.denot vést enunc PRED v #QCor ACT qcomplex operace CPHR n.denot vesmírný RSTR adj.denot loď DIR1 basic n.denot Sajuz enunc ID n.denot TM RSTR n.denot 19 RSTR adj.quant.def který PAT n.pron.indef tento RSTR adj.pron.def.demon účel AIM n.denot #Gen ACT qcomplex připojit RSTR v speciální MANN adj.denot stanice DIR3 to n.denot Mir enunc ID n.denot #Cor SPEC . . . SPEC stanice . SPEC .
PML view • dependency tree