PML View

ln94206_97

PML-TQ Tree View

Bezpečné služební stroje, pod dohledem spolehlivých řidičů dopravující cestující tam, kam potřebují, se dílem pekelného zplozence Paynea, milujícího, když to bouchne, mění v ďábelské cely smrti.

Analytical

ln94206_97.a.gz (12/21) Bezpečné služební stroje, pod dohledem spolehlivých řidičů dopravující cestující tam, kam potřebují, se dílem pekelného zplozence Paynea, milujícího, když to bouchne, mění v ďábelské cely smrti. m/lemma: m/tag: m/lemma: bezpečný m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: služební_^(poměr,byt,zbraň,...) m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: stroj m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pod-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: dohled m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: spolehlivý m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: řidič m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: dopravující_^(*5ovat) m/tag: AGIP1-----A---- m/lemma: cestující_^(*5ovat) m/tag: AGMP4-----A---- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kam m/tag: Db------------- m/lemma: potřebovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dílo_^(umělecké,_vědecké,...) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: pekelný m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: zplozenec m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Payne_;Y m/tag: NNMS2-----A---2 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: milující_^(*5ovat) m/tag: AGMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: bouchnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: měnit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ďábelský m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: cela m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: smrt m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94206-97-p4s4 Bezpečné služební stroje , pod dohledem spolehlivých řidičů dopravující cestující tam , kam potřebují , se dílem pekelného zplozence Paynea , milujícího , když to bouchne , mění v ďábelské cely smrti . Atr Atr Sb AuxX AuxP Adv Atr Atr Atr Obj Adv AuxX Adv Adv AuxX AuxT Adv Atr Atr Atr AuxX Atr AuxX AuxC Sb Obj AuxX Pred AuxP Atr Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94206_97.t.gz (12/21) Bezpečné služební stroje, pod dohledem spolehlivých řidičů dopravující cestující tam, kam potřebují, se dílem pekelného zplozence Paynea, milujícího, když to bouchne, mění v ďábelské cely smrti. type: SPEC type: SPEC type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: SET_SUB type: SET_SUB type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN genre: review gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root služební RSTR adj.denot stroj ACT n.denot bezpečný RSTR adj.denot dohled REG n.denot řidič ACT n.denot spolehlivý RSTR adj.denot dopravující RSTR adj.denot cestující PAT n.denot kde DIR3 basic adv.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers #EmpVerb PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers potřebovat DIR3 nr v díl MEANS n.denot Paynea AUTH n.denot zplozenec RSTR n.denot pekelný RSTR adj.denot milující RSTR adj.denot ten ACT n.pron.def.demon bouchnout PAT v měnit_se enunc PRED v cela PAT n.denot smrt APP n.denot ďábelský RSTR adj.denot prostředek SPEC P_FUNCT člověk SET_SUB . GEN GEN . zločinec SPEC . smrt GEN
PML view • dependency tree