PML View

ln94206_91

PML-TQ Tree View

Manželka: Těsně před smrtí se stavil u mojí sestry, byl celý rozechvělý, řekl jí, že měl do pěti hodin odpoledne někomu dát půl milionu korun, nebo že se pomstí na mě a na dcerce.

Analytical

ln94206_91.a.gz (57/72) Manželka: Těsně před smrtí se stavil u mojí sestry, byl celý rozechvělý, řekl jí, že měl do pěti hodin odpoledne někomu dát půl milionu korun, nebo že se pomstí na [mě]mně a na dcerce. m/lemma: m/tag: m/lemma: manželka_^(*2) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: těsně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: smrt m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: stavit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: můj m/tag: PSFS2-S1------- m/lemma: sestra m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: celý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: rozechvělý_^(*2t) m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS3--3------1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: pět-1`5 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: odpoledne-1 m/tag: Db------------- m/lemma: někdo m/tag: PK--3---------- m/lemma: dát-1 m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: půl-1 m/tag: Cl-XX---------- m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIS2---------- m/lemma: koruna m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pomstít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: já m/tag: PP-S6--1------- m/form_change: spell m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dcerka m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94206-91-p10s10 Manželka : Těsně před smrtí se stavil Co u mojí sestry , byl Co celý rozechvělý , řekl Co jí , že měl Co do pěti hodin odpoledne někomu dát půl milionu korun , nebo že se pomstí Co na mně Co a na dcerce Co . ExD AuxG Adv AuxP Adv AuxT ExD_ AuxP Atr Adv AuxX ExD_ AtvV Pnom Coord ExD_ Obj AuxX AuxC Obj_ AuxP Atr Adv Atr Obj Obj Obj Atr Atr AuxX Coord AuxC AuxT Obj_ AuxP Adv_ Coord AuxP Adv_ AuxK

Tectogrammatical

ln94206_91.t.gz (57/72) Manželka: Těsně před smrtí se stavil u mojí sestry, byl celý rozechvělý, řekl jí, že měl do pěti hodin odpoledne někomu dát půl milionu korun, nebo že se pomstí na mně a na dcerce. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: nebo type: discourse discourse type: disjalt start range: 0 target range: 0 connective: nebo type: discourse discourse type: disjalt start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: other gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root manželka ACT n.denot #Colon enunc PRED qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers smrt TWHEN before n.denot těsný TWHEN basic adj.denot stavit_se EFF v #PersPron APP n.pron.def.pers sestra LOC near n.denot být EFF v rozechvělý PAT adj.denot celý COMPL adj.denot #Comma CONJ coap #PersPron ADDR n.pron.def.pers říci EFF v kdo ADDR n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers hodina TTILL n.denot pět RSTR adj.quant.def odpoledne TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg dát EFF v půl PAT n.denot koruna MAT n.denot milión MAT n.quant.def nebo DISJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen PAT qcomplex pomstít_se EFF v #PersPron LOC basic n.pron.def.pers a CONJ coap dcerka LOC basic n.denot manželka SPEC . #PersPron SPEC . . SPEC . SPEC SPEC . SPEC disjalt connective: nebo range: 0->0 . SPEC holka . SPEC
PML view • dependency tree