PML View

ln94206_6

PML-TQ Tree View

Nespokojený zákazník bude vyprávět své neblahé zkušenosti dalším deseti lidem, zatímco šťastný zákazník seznámí se svým uspokojením pouze tři.

Analytical

ln94206_6.a.gz (19/23) Nespokojený zákazník bude vyprávět své neblahé zkušenosti dalším deseti lidem, zatímco šťastný zákazník seznámí se svým uspokojením pouze tři. m/lemma: m/tag: m/lemma: spokojený_^(*3it) m/tag: AAMS1----1N---- m/lemma: zákazník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: vyprávět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FP4---------1 m/lemma: blahý m/tag: AAFP4----1N---- m/lemma: zkušenost_^(*3ý) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: další m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: deset`10 m/tag: Cl-P3---------- m/lemma: lidé m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: šťastný m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: zákazník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: seznámit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS7---------- m/lemma: uspokojení_^(*3it) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: pouze m/tag: Db------------- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P4---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94206-6-p4s3 Nespokojený zákazník bude vyprávět své neblahé zkušenosti dalším deseti lidem , zatímco šťastný zákazník seznámí se svým uspokojením pouze tři . Atr Sb AuxV Pred Atr Atr Obj Atr Atr Obj AuxX AuxC Atr Sb Adv AuxP Atr Obj AuxZ Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94206_6.t.gz (19/23) Nespokojený zákazník bude vyprávět své neblahé zkušenosti dalším deseti lidem, zatímco šťastný zákazník seznámí se svým uspokojením pouze tři. type: SET_SUB type: SET_SUB connective: zatímco type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective: zatímco type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective_alt: důvodem ext. connective: to je důvodem k tomu aby type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective_alt: důvodem ext. connective: to je důvodem k tomu aby type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB type: CONTRAST type: CONTRAST genre: collection gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root zákazník ACT n.denot spokojený RSTR adj.denot vyprávět enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers zkušenost EFF n.denot.neg blahý RSTR adj.denot člověk ADDR n.denot další RSTR adj.denot deset RSTR adj.quant.def šťastný RSTR adj.denot zákazník ACT n.denot seznámit CONTRD v #Gen PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers uspokojení PAT n.denot.neg člověk ADDR n.denot pouze RHEM atom tři RSTR adj.quant.def zákazník SET_SUB . stát_se confr reason connective: zatímco connective_sec: důvodem ex-con: ex-con: to je důvodem k tomu aby range: 0->0 range: 0->0 zákazník SET_SUB CONTRAST
PML view • dependency tree