PML View

ln94206_17

PML-TQ Tree View

Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě, která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců.

Analytical

ln94206_17.a.gz (8/34) Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě, která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců. m/lemma: m/tag: m/lemma: změna m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rozpad m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: SSSR_;G_^(Svaz_sov._socialist._republik) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: umožnit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: odejít m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: za m/tag: RR--7---------- m/lemma: práce_^(jako_činnost_i_místo) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ČR_;G_^(Česká_republika) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: český m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: stavební m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: firma m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: nedostatek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: zámečník m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: domácí-1 m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: trh m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: práce_^(jako_činnost_i_místo) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: získat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: povolení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: zaměstnávání_^(*3at) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: cizinec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94206-17-p4s1 Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě , která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců . Sb AuxP Atr Atr Obj Pred Obj AuxP Adv AuxP Adv AuxP Atr Atr Adv AuxX Sb AuxP Adv Atr AuxP Atr Atr Atr Atr Obj AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94206_17.t.gz (8/34) Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě, která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců. type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: SUB_SET type: SUB_SET genre: description gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root změna ACT n.denot rozpad TWHEN after n.denot SSSR ACT n.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers umožnit enunc PRED v #Cor ACT qcomplex #Oblfm DIR1 nr qcomplex odejít PAT v prací INTT n.denot ČR DIR3 basic n.denot stavební RSTR adj.denot firma DIR3 to n.denot český RSTR adj.denot nedostatek CAUS n.denot zámečník MAT n.denot trh LOC basic n.denot práce APP n.denot domácí RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef #Gen ORIG qcomplex získat RSTR v #QCor ACT qcomplex #QCor ADDR qcomplex povolení CPHR n.denot.neg #Cor ACT qcomplex zaměstnávání PAT n.denot.neg cizinec PAT n.denot . #Cor SPEC . . práce SUB_SET . . SPEC zámečník GEN . GEN SUB_SET
PML view • dependency tree