PML View

ln94205_96

PML-TQ Tree View

(Neznáme ani jediného človíčka, který by třeba jen jednou nesměle vyjádřil přání či vůli vrátit se tam, odkud ho vypudili.)

Analytical

ln94205_96.a.gz (12/18) (Neznáme ani jediného človíčka, který by třeba jen jednou nesměle vyjádřil přání či vůli vrátit se tam, odkud ho vypudili.) m/lemma: m/tag: m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: znát m/tag: VB-P---1P-NAI-- m/lemma: ani-2 m/tag: TT------------- m/lemma: jediný m/tag: AAMS4----1A---- m/lemma: človíček m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: třeba-1 m/tag: Db------------- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: jednou-1 m/tag: Cv------------- m/lemma: směle_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: vyjádřit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: přání_^(*2t) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: či-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vůle m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: vrátit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: odkud m/tag: Db------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: vypudit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- a-ln94205-96-p5s3 ( Neznáme ani jediného človíčka , který by třeba jen jednou nesměle vyjádřil přání Co či vůli Co vrátit se tam , odkud ho vypudili . ) AuxG Pred AuxZ Atr Obj AuxX Sb AuxV Adv AuxZ Adv Adv Atr Obj_ Coord Obj_ Atr AuxT Adv AuxX Adv Obj Adv AuxK AuxG

Tectogrammatical

ln94205_96.t.gz (12/18) (Neznáme ani jediného človíčka, který by třeba jen jednou nesměle vyjádřil přání či vůli vrátit se tam, odkud ho vypudili.) type: SET_SUB type: SET_SUB type: GEN type: GEN genre: review gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/sempos: adv.pron.def gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom znát enunc PRED v človíček PAT n.denot ani RHEM atom jediný RSTR adj.denot jen RHEM atom jeden THO adj.quant.def který ACT n.pron.indef vyjádřit RSTR v třeba MOD atom smělý MANN adj.denot #QCor ACT qcomplex přání CPHR n.denot.neg či CONJ coap vůle CPHR n.denot #Cor ACT qcomplex vrátit_se PAT v tam DIR3 basic adv.pron.def kde DIR1 basic adv.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers vypudit RSTR v . ten SET_SUB . . GEN
PML view • dependency tree