PML View

ln94205_90

PML-TQ Tree View

Navíc měl Berlín momentálně neobvykle příznivé podmínky: na východě si zajistil neutralitu Sovětů, na západě sice Británie a Francie potvrdily trvání svých závazků vůči Polsku, ale Chamberlain naléhal, aby se vše vyřídilo bez války přímým vyjednáváním, které chtěl sám zprostředkovat.

Analytical

ln94205_90.a.gz (30/74) Navíc měl Berlín momentálně neobvykle příznivé podmínky: na východě si zajistil neutralitu Sovětů, na západě sice Británie a Francie potvrdily trvání svých závazků vůči Polsku, ale Chamberlain naléhal, aby se vše vyřídilo bez války přímým vyjednáváním, které chtěl sám zprostředkovat. m/lemma: m/tag: m/lemma: navíc m/tag: Db------------- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: Berlín_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: momentálně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: obvykle_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: příznivý m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: podmínka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: východ m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: zajistit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: neutralita m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Sovět_;E_^(občan_SSSR) m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: západ m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta) m/tag: J^------------- m/lemma: Británie_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Francie_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: potvrdit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: trvání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP2---------- m/lemma: závazek m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: vůči m/tag: RR--3---------- m/lemma: Polsko_;G m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: Chamberlain_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: naléhat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: všechen m/tag: PLNS1---------1 m/lemma: vyřídit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: válka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: přímý m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: vyjednávání_^(*3at) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS4---------- m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLYS1---------- m/lemma: zprostředkovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-90-p8s3 Navíc měl Co Berlín momentálně neobvykle příznivé podmínky : na východě si zajistil Co neutralitu Sovětů , Co na západě sice Británie Co a Francie Co potvrdily Co trvání svých závazků vůči Polsku , ale Co Chamberlain naléhal Co , aby se vše vyřídilo bez války přímým vyjednáváním , které chtěl sám zprostředkovat . Adv Pred_ Sb Adv Adv Atr Obj Coord AuxP Adv Adv Pred_ Obj Atr Coord_ AuxP Adv AuxY Sb_ Coord Sb_ Pred_ Obj Atr Atr AuxP Atr AuxX Coord_ Sb Pred_ AuxX AuxC AuxR Sb Obj AuxP Adv Atr Adv AuxX Obj Atr AtvV Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94205_90.t.gz (30/74) Navíc měl Berlín momentálně neobvykle příznivé podmínky: na východě si zajistil neutralitu Sovětů, na západě sice Británie a Francie potvrdily trvání svých závazků vůči Polsku, ale Chamberlain naléhal, aby se vše vyřídilo bez války přímým vyjednáváním, které chtěl sám zprostředkovat. type: P_FUNCT type: P_FUNCT connective: Navíc type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: Navíc type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: tedy type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: tedy type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: CONTRAST type: CONTRAST type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/indeftype: total1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root navíc PREC atom Berlín ACT n.denot momentální TWHEN basic adj.denot mít enunc PRED v podmínka PAT n.denot příznivý RSTR adj.denot obvyklý EXT basic adj.denot #Colon CONJ coap východ LOC basic n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron BEN nr n.pron.def.pers zajistit enunc PRED v neutralita PAT n.denot sovět APP n.denot #Comma CONJ coap sice CM atom západ LOC basic n.denot Británie ACT n.denot a CONJ coap Francie ACT n.denot potvrdit enunc PRED v trvání PAT n.denot.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers závazek ACT n.denot Polsko REG n.denot ale ADVS coap Chamberlain ACT n.denot #Gen PAT qcomplex naléhat enunc PRED v co PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex vyřídit AIM v válka ACMP wout n.denot #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex #Gen ADDR qcomplex vyjednávání MEANS n.denot.neg přímý MANN adj.denot který PAT n.pron.indef sám COMPL adj.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers zprostředkovat RSTR v německý P_FUNCT . . a conj connective: Navíc range: 0->0 . a reason connective: tedy range: 0->0 wrong TR, smisena apozice . SPEC . . . CONTRAST britský SPEC francouzský SPEC . závazek SUB_SET Polsko SPEC Chamberlain SPEC . opp connective: sice ale range: 0->0 spor SPEC purp connective: aby range: 0->0 válka . GEN který GEN SPEC
PML view • dependency tree