PML View

ln94205_90

PML-TQ Tree View

S neskrývaným zadostiučiněním mohla v polovině září 1939 německá oficiální místa konstatovat, že na francouzsko-německé frontě nepadl dosud jediný výstřel.

Analytical

ln94205_90.a.gz (72/74) S neskrývaným zadostiučiněním mohla v polovině září 1939 německá oficiální místa konstatovat, že na francouzsko-německé frontě nepadl dosud jediný výstřel. m/lemma: m/tag: m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: skrývaný_^(*2t) m/tag: AANS7----1N---- m/lemma: zadostiučinění_^(*3it) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: moci m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: polovina m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: září m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: 1939 m/tag: C=------------- m/lemma: německý m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: oficiální m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: místo-1_^(fyzické_umístění) m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: konstatovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: francouzsko m/tag: S2--------A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: německý m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: fronta m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: padnout m/tag: VpYS----R-NAP-1 m/lemma: dosud m/tag: Db------------- m/lemma: jediný m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: výstřel m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-90-p14s14 S neskrývaným zadostiučiněním mohla v polovině září 1939 německá oficiální místa konstatovat , že na francouzsko Co - německé Co frontě nepadl dosud jediný výstřel . AuxP Atr Adv Pred AuxP Adv Atr Atr Atr Atr Sb Obj AuxX AuxC AuxP Atr_ Coord Atr_ Adv Obj Adv Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94205_90.t.gz (72/74) S neskrývaným zadostiučiněním mohla v polovině září 1939 německá oficiální místa konstatovat, že na francouzsko-německé frontě nepadl dosud jediný výstřel.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #Gen ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex zadostiučinění ACMP basic n.denot.neg skrývaný RSTR adj.denot polovina TWHEN basic n.denot září APP n.denot 1939 APP n.quant.def německý RSTR adj.denot místo ACT n.denot oficiální RSTR adj.denot konstatovat enunc PRED v fronta LOC basic n.denot francouzský RSTR adj.denot #Dash CONJ coap německý RSTR adj.denot dosud TTILL adv.denot.ngrad.nneg #Neg RHEM atom padnout EFF v výstřel ACT n.denot jediný RSTR adj.denot . . září SPEC rok SPEC Německo SPEC . fronta . SPEC Francie SPEC SPEC
PML view • dependency tree