PML View

ln94205_90

PML-TQ Tree View

Ve formě diplomatické nóty Britové oznámili Berlínu, že útokem na Polsko vytvořila německá vláda podmínku pro splnění záruk britské a francouzské vlády, dopustila se útočného činu, který ohrožuje polskou nezávislost, a proto bez váhání splní svůj závazek.

Analytical

ln94205_90.a.gz (65/74) Ve formě diplomatické nóty Britové oznámili Berlínu, že útokem na Polsko vytvořila německá vláda podmínku pro splnění záruk britské a francouzské vlády, dopustila se útočného činu, který ohrožuje polskou nezávislost, a proto bez váhání splní svůj závazek. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: forma m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: diplomatický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: nóta m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Brit_;E m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: oznámit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: Berlín_;G m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: útok m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Polsko_;G m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: vytvořit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: německý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: vláda m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: podmínka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: splnění_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: záruka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: britský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: francouzský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: vláda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dopustit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: útočný m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: čin m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: ohrožovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: polský m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: závislost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----N---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...) m/tag: J^------------- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: váhání_^(*3at) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: splnit m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: závazek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-90-p14s7 Ve formě diplomatické nóty Britové oznámili Berlínu , že útokem na Polsko vytvořila Co německá vláda podmínku pro splnění záruk britské Co a francouzské Co vlády , Co dopustila Co se útočného činu , který ohrožuje polskou nezávislost , a proto bez váhání splní Co svůj závazek . AuxP AuxP Atr Adv Sb Pred Obj AuxX AuxC Adv AuxP Atr Obj_ Atr Sb Obj AuxP Atr Atr Atr_ Coord Atr_ Atr Coord_ Obj_ AuxT Atr Obj AuxX Sb Atr Atr Obj AuxX Coord AuxY AuxP Adv Obj_ Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94205_90.t.gz (65/74) Ve formě diplomatické nóty Britové oznámili Berlínu, že útokem na Polsko vytvořila německá vláda podmínku pro splnění záruk britské a francouzské vlády, dopustila se útočného činu, který ohrožuje polskou nezávislost, a proto bez váhání splní svůj závazek. type: SET_SUB type: SET_SUB type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a proto type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: a proto type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg1 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post root nóta MANN n.denot diplomatický RSTR adj.denot Brit ACT n.denot Berlín ADDR n.denot oznámit enunc PRED v Polsko PAT n.denot útok MEANS n.denot německý RSTR adj.denot vláda ACT n.denot vytvořit EFF v podmínka PAT n.denot #Gen ACT qcomplex splnění PAT n.denot.neg záruka PAT n.denot vláda ACT n.denot britský RSTR adj.denot a CONJ coap vláda ACT n.denot francouzský RSTR adj.denot #Comma CONJ coap dopustit_se EFF v čin PAT n.denot útočný RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef ohrožovat RSTR v závislost PAT n.denot.neg polský RSTR adj.denot a CSQ coap proto CM atom #Gen ACT qcomplex váhání ACMP wout n.denot.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers závazek PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers splnit EFF v vláda Británie SET_SUB REST Berlín SPEC . polský SPEC útok SPEC Německo SPEC vláda SPEC Británie SPEC SPEC Francie SPEC reason connective: a proto range: 0->0 SPEC SPEC . SPEC
PML view • dependency tree