PML View

ln94205_88

PML-TQ Tree View

Rozsudek smrti měl za cíl - stejně jako v průkopnickém případě Salmana Rushdieho - probudit a zaktivizovat masy proti těm, kteří nejsou z hlediska zarytých fundamentalistů dostatečně oddáni silnému postavení a úloze islámu ve společnosti a kteří tak překáží jejich mocenským ambicím.

Analytical

ln94205_88.a.gz (10/33) Rozsudek smrti měl za cíl - stejně jako v průkopnickém případě Salmana Rushdieho - probudit a zaktivizovat masy proti těm, kteří nejsou z hlediska zarytých fundamentalistů dostatečně oddáni silnému postavení a úloze islámu ve společnosti a kteří tak [překáží]překážejí jejich mocenským ambicím. m/lemma: m/tag: m/lemma: rozsudek m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: smrt m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: cíl m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: stejně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: průkopnický m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: případ m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: Salman_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Rushdie_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: probudit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zaktivizovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: masa_^(velké_množství) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: ten m/tag: PDXP3---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: hledisko m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: zarytý_^(*3ýt) m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: fundamentalista m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: dostatečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: oddat m/tag: VsMP----X-APP-- m/lemma: silný m/tag: AANS3----1A---- m/lemma: postavení_^(*3it) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: úloha m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: islám m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: překážet m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/form_change: spell m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: mocenský m/tag: AAFP3----1A---- m/lemma: ambice m/tag: NNFP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-88-p4s1 Rozsudek smrti měl za cíl - stejně Pa jako v průkopnickém případě Salmana Rushdieho - probudit Co a zaktivizovat Co masy proti těm , kteří nejsou Co z hlediska zarytých fundamentalistů dostatečně oddáni silnému postavení Co a úloze Co islámu ve společnosti a kteří tak překážejí Co jejich mocenským ambicím . Sb Atr Pred AuxP Obj AuxG Adv _ AuxC AuxP Atr ExD Atr Atr AuxG Obj_ Coord Obj_ Obj AuxP Adv AuxX Sb Atr_ AuxP AuxP Atr Adv Adv Pnom Atr Obj_ Coord Obj_ Atr AuxP Atr Coord Sb Adv Atr_ Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94205_88.t.gz (10/33) Rozsudek smrti měl za cíl - stejně jako v průkopnickém případě Salmana Rushdieho - probudit a zaktivizovat masy proti těm, kteří nejsou z hlediska zarytých fundamentalistů dostatečně oddáni silnému postavení a úloze islámu ve společnosti a kteří tak překážejí jejich mocenským ambicím. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: ANAF type: ANAF type: SPEC type: SPEC connective: a tak type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: a tak type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: nr gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root smrt PAT n.denot rozsudek ACT n.denot mít enunc PRED v za_cíl DPHR dphr stejný MANN adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers za_cíl DPHR dphr #PersPron PAT n.pron.def.pers mít CPR basic v případ LOC basic n.denot Rushdie PAT n.denot Salman RSTR n.denot průkopnický RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex probudit PAT v a CONJ coap zaktivizovat PAT v ten BEN agst n.pron.def.demon který ACT n.pron.indef #Neg RHEM atom být RSTR v fundamentalista REG n.denot zarytý RSTR adj.denot oddaný PAT adj.denot postavení MANN n.denot.neg silný RSTR adj.denot a CONJ coap úloha MANN n.denot islám ACT n.denot společnost LOC basic n.denot dostatečný EXT basic adj.denot a CONJ coap který ACT n.pron.indef tak MANN adv.pron.def překážet RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers ambice PAT n.denot mocenský RSTR adj.denot masa PAT n.denot smrt SPEC rozsudek SPEC . ANAF SPEC . . . reason connective: a tak range: 0->0 #Cor SUB_SET islámský SPEC bangladéšský . REST . #Cor SPEC
PML view • dependency tree