PML View

ln94205_87

PML-TQ Tree View

Dnes nebo zítra se v dolní komoře polského parlamentu - v Sejmu - očekává hlasování, které bude mít vážné politické důsledky, ať už dopadne jakkoliv, tj. bude-li zákon odmítnut či přijat.

Analytical

ln94205_87.a.gz (3/36) Dnes nebo zítra se v dolní komoře polského parlamentu - v Sejmu - očekává hlasování, které bude mít vážné politické důsledky, ať už dopadne jakkoliv, tj. bude-li zákon odmítnut či přijat. m/lemma: m/tag: m/lemma: dnes m/tag: Db------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: zítra m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dolní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: komora m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: polský m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: parlament m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Sejm_;m m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: očekávat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: hlasování_^(*3at) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: mít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: vážný m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: politický m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: důsledek m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ať-1 m/tag: J,------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: dopadnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: jakkoliv-1_,s_^(^DD**jakkoli-1) m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tj_^(to_je/jest) m/tag: B^------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: li-2 m/tag: J,------------- m/lemma: zákon m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: odmítnout m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: či-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přijmout m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-87-p2s1B Dnes Co nebo zítra Co se v dolní komoře Ap polského parlamentu - v Sejmu Ap - očekává hlasování , které bude mít vážné politické důsledky , ať už dopadne jakkoliv Ap , tj . bude - li zákon odmítnut Co či Ap přijat Co . Adv_ Coord Adv_ AuxR AuxP Atr Adv_ Atr Atr Apos AuxP Adv_ AuxG Pred Sb AuxX Sb AuxV Atr Atr Atr Obj AuxX AuxC AuxY Adv Adv_ AuxX Apos AuxG AuxV AuxG AuxC Sb Adv_ Coord_ Adv_ AuxK

Tectogrammatical

ln94205_87.t.gz (3/36) Dnes nebo zítra se v dolní komoře polského parlamentu - v Sejmu - očekává hlasování, které bude mít vážné politické důsledky, ať už dopadne jakkoliv, tj. bude-li zákon odmítnut či přijat. type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: ať už li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: ať už li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: tj type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 connective: tj type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 genre: comment gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/indeftype: indef3 gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil root dnes TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg nebo DISJ coap zítra TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg komora LOC basic n.denot parlament APP n.denot polský RSTR adj.denot dolní RSTR adj.denot #Dash APPS coap Sejm LOC basic n.denot #Gen ACT qcomplex očekávat enunc PRED v #Gen ACT qcomplex hlasování PAT n.denot.neg který ACT n.pron.indef mít RSTR v #QCor PAT qcomplex důsledek CPHR n.denot politický RSTR adj.denot vážný RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers dopadnout CNCS v jak MANN adv.pron.indef to_jest APPS coap zákon PAT n.denot #Gen ACT qcomplex odmítnout CNCS v či DISJ coap přijmout CNCS v . . . prezident FUNCT_P FUNCT_P #Cor SPEC . . SPEC cond connective: ať už li range: 0->0 spec connective: tj range: 0->0 wrongTR? nema byt odkaz na "bude"?
PML view • dependency tree