PML View

ln94205_83

PML-TQ Tree View

Francouzská justice vzala do vazby další osobnost mezinárodního terorismu Maríi Idoyauovou Lópezovou-Rianovou, zvanou Margarita nebo také Tygřice, a zahájila proti ní trestní stíhání.

Analytical

ln94205_83.a.gz (3/7) Francouzská justice vzala do vazby další osobnost mezinárodního terorismu Maríi Idoyauovou Lópezovou-Rianovou, zvanou Margarita nebo také Tygřice, a zahájila proti ní trestní stíhání. m/lemma: m/tag: m/lemma: francouzský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: justice m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: vzít m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vazba_^(všechny_významy) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: další m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: osobnost m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: mezinárodní m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: terorismus_,s_^(^DD**terorizmus) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: María-1_;Y_,s_^(^DD**Marie) m/tag: NNFS4-----A---1 m/lemma: Idoyauová_;Y m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Lópezová_;Y m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Rianová_;Y m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zvaný_^(*3át) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: Margarita_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: tygřice m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zahájit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS3--3------- m/lemma: trestní_^(řád,_odpovědnost) m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: stíhání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-83-p2s1B Francouzská justice vzala Co do vazby další osobnost mezinárodního terorismu Maríi Idoyauovou Lópezovou - Rianovou , zvanou Margarita Co nebo také Tygřice Co , a zahájila Co proti ní trestní stíhání . Atr Sb Pred_ AuxP Adv Atr Atr Atr Atr Atr Atr Atr AuxG Obj AuxX Atr Obj_ Coord AuxZ Obj_ AuxX Coord Pred_ AuxP Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94205_83.t.gz (3/7) Francouzská justice vzala do vazby další osobnost mezinárodního terorismu Maríi Idoyauovou Lópezovou-Rianovou, zvanou Margarita nebo také Tygřice, a zahájila proti ní trestní stíhání. type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root justice ACT n.denot francouzský RSTR adj.denot vzít enunc PRED v do_vazby DPHR dphr Rianová PAT n.denot María RSTR n.denot Idoyauová RSTR n.denot Lópezová RSTR n.denot osobnost RSTR n.denot terorismus APP n.denot mezinárodní RSTR adj.denot další RSTR adj.denot zvaný RSTR adj.denot Margarita MANN n.denot nebo CONJ coap také CM atom tygřice MANN n.denot a CONJ coap #PersPron BEN agst n.pron.def.pers zahájit enunc PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers stíhání PAT n.denot.neg trestní MANN adj.denot Paříž PART_WHOLE . tygřice SPEC FUNCT_P . SPEC . conj connective: a range: 0->0 SPEC
PML view • dependency tree