PML View

ln94205_71

PML-TQ Tree View

Když dovedla polská armáda pohnat před soud své příslušníky, kteří v opilosti zabíjeli v Jičíně, tím spíš bychom měli soudit ty, kteří zabíjeli o rok později.

Analytical

ln94205_71.a.gz (24/29) Když dovedla polská armáda pohnat před soud své příslušníky, kteří v opilosti zabíjeli v Jičíně, tím spíš bychom měli soudit ty, kteří zabíjeli o rok později. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: dovést m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: polský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: armáda m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: pohnat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: před-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: soud m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8YP4---------1 m/lemma: příslušník m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: opilost_^(*3ý) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: zabíjet m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Jičín_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: spíš m/tag: TT------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------Im- m/lemma: mít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: soudit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: ten m/tag: PDMP4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: zabíjet m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: pozdě m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-71-p7s1 Když dovedla polská armáda pohnat před soud své příslušníky , kteří v opilosti zabíjeli v Jičíně , tím spíš bychom měli soudit ty , kteří zabíjeli o rok později . AuxC Adv Atr Sb Obj AuxP Adv Atr Obj AuxX Sb AuxP Adv Atr AuxP Adv AuxX Adv Adv AuxV Pred Obj Obj AuxX Sb Atr AuxP Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94205_71.t.gz (24/29) Když dovedla polská armáda pohnat před soud své příslušníky, kteří v opilosti zabíjeli v Jičíně, tím spíš bychom měli soudit ty, kteří zabíjeli o rok později. type: SET_SUB type: SET_SUB connective: Když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: Když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: fac gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: comp gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: comp gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root armáda ACT n.denot polský RSTR adj.denot soud DIR3 front n.denot pohnat COND v #PersPron APP n.pron.def.pers příslušník PAT n.denot který ACT n.pron.indef opilost COND n.denot.neg #Gen PAT qcomplex zabíjet RSTR v Jičín LOC basic n.denot ten CAUS n.pron.def.demon spíše EXT basic adv.denot.grad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers soudit enunc PRED v ten PAT n.pron.def.demon který ACT n.pron.indef #Gen PAT qcomplex zabíjet RSTR v pozdě TWHEN basic adv.denot.grad.nneg rok DIFF n.denot vojsko SET_SUB . cond connective: Když range: 0->0 město . SET_SUB SPEC . #PersPron SPEC . srpen . SPEC
PML view • dependency tree