PML View

ln94205_70

PML-TQ Tree View

Čínské praví: Řekni mi a já zapomenu;

Analytical

ln94205_70.a.gz (9/27) Čínské praví: Řekni mi a já zapomenu; m/lemma: m/tag: m/lemma: čínský m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: pravit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: já m/tag: PP-S1--1------- m/lemma: zapomenout m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: ; m/tag: Z:------------- a-ln94205-70-p3s3 Čínské praví : Řekni Co mi a já zapomenu Co ; ExD Pred AuxG Obj_ Obj Coord Sb Obj_ AuxK

Tectogrammatical

ln94205_70.t.gz (9/27) Čínské praví: Řekni mi a já zapomenu; type: SET_SUB type: SET_SUB type: GEN type: GEN connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: essay gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: appeal gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil is_dsp_root: 1 gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post root čínský RSTR adj.denot rčení ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex pravit enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen EFF qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers říci imper EFF v a CONJ coap #Gen PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers zapomenout enunc EFF v který SET_SUB . . GEN . conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree