PML View

ln94205_69

PML-TQ Tree View

Nešťastné dubnové klopýtnutí našich vyjednavačů, kteří předběžně slíbili zapůjčit, případně odprodat slovenika po výměně zpět do Bratislavy, je však už za námi.

Analytical

ln94205_69.a.gz (16/17) Nešťastné dubnové klopýtnutí našich vyjednavačů, kteří předběžně slíbili zapůjčit, případně odprodat slovenika po výměně zpět do Bratislavy, je však už za námi. m/lemma: m/tag: m/lemma: šťastný m/tag: AANS1----1N---- m/lemma: dubnový m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: klopýtnutí_^(*3out) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: náš m/tag: PSXP2-P1------- m/lemma: vyjednavač m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: předběžně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: slíbit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: zapůjčit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: případně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: odprodat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: slovenikum m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: výměna m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: zpět m/tag: Db------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Bratislava_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: však-1 m/tag: J^------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: za m/tag: RR--7---------- m/lemma: my m/tag: PP-P7--1------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-69-p5s2 Nešťastné dubnové klopýtnutí našich vyjednavačů , kteří předběžně slíbili zapůjčit Co , případně odprodat Co slovenika po výměně zpět do Bratislavy , je Co však už za námi . Atr Atr Sb Atr Atr AuxX Sb Adv Atr Obj_ AuxX Coord Obj_ Obj AuxP Adv Adv AuxP Adv AuxX Pred_ Coord Adv AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94205_69.t.gz (16/17) Nešťastné dubnové klopýtnutí našich vyjednavačů, kteří předběžně slíbili zapůjčit, případně odprodat slovenika po výměně zpět do Bratislavy, je však už za námi. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET genre: news gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers root však PREC atom klopýtnutí ACT n.denot.neg #PersPron APP n.pron.def.pers vyjednavač ACT n.denot který ACT n.pron.indef #Gen ADDR qcomplex předběžný TWHEN basic adj.denot slíbit RSTR v slovenikum PAT n.denot #Cor ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex #Comma DISJ coap případně CM atom zapůjčit PAT v odprodat PAT v výměna TWHEN after n.denot zpět DIR3 basic adv.denot.grad.neg Bratislava DIR3 basic n.denot dubnový TWHEN nr adj.denot šťastný MANN adj.denot být enunc PRED v už RHEM atom #PersPron LOC behind n.pron.def.pers #PersPron SPEC . dílo SPEC výměna . GEN . bratislavský . SPEC . . uzavřít opp connective: však range: 0->0 slovenský . SUB_SET SUB_SET
PML view • dependency tree