PML View

ln94205_57

PML-TQ Tree View

V oblasti vzájemného obchodu je ještě co dohánět, řekl Lidovým novinám László Kovács s tím, že maďarští zemědělci mají např. potíže prosadit se na českém trhu také kvůli administrativním problémům.

Analytical

ln94205_57.a.gz (13/14) V oblasti vzájemného obchodu je ještě co dohánět, řekl Lidovým novinám László Kovács s tím, že maďarští zemědělci mají např. potíže prosadit se na českém trhu také kvůli administrativním problémům. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: oblast m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: vzájemný m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: obchod m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--4---------- m/lemma: dohánět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: lidový m/tag: AAFP3----1A---- m/lemma: noviny_^(tisk) m/tag: NNFP3-----A---- m/lemma: László_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Kovács_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: maďarský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: zemědělec m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: mít m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: například m/tag: TT------------b m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: potíž m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: prosadit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: český m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: trh m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: kvůli m/tag: RR--3---------- m/lemma: administrativní m/tag: AAIP3----1A---- m/lemma: problém m/tag: NNIP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-57-p6s3 V oblasti vzájemného obchodu je ještě co dohánět , řekl Lidovým novinám László Kovács s tím , že maďarští zemědělci mají např . potíže prosadit se na českém trhu také kvůli administrativním problémům . AuxP AuxP Atr Adv Obj Adv Obj Pnom AuxX Pred Atr Obj Atr Sb AuxP Adv AuxX AuxC Atr Sb Atr AuxY AuxG Obj Atr AuxT AuxP Atr Adv AuxZ AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94205_57.t.gz (13/14) V oblasti vzájemného obchodu je ještě co dohánět, řekl Lidovým novinám László Kovács s tím, že maďarští zemědělci mají např. potíže prosadit se na českém trhu také kvůli administrativním problémům. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: např type: discourse discourse type: exempl start range: 0 target range: 0 connective: např type: discourse discourse type: exempl start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef root László RSTR n.denot Kovács ACT n.denot Lidový RSTR adj.denot noviny ADDR n.denot říci enunc PRED v maďarský RSTR adj.denot zemědělec ACT n.denot mít ACMP circ v například RHEM atom #QCor ACT qcomplex potíž CPHR n.denot #Cor ACT qcomplex prosadit_se PAT v trh LOC basic n.denot český RSTR adj.denot také RHEM atom problém CAUS n.denot administrativní RSTR adj.denot #Gen BEN nr qcomplex být enunc EFF v obchod LOC abstr n.denot vzájemný RSTR adj.denot ještě THL adv.denot.ngrad.nneg #Cor ACT qcomplex dohánět ACT v co PAT n.pron.indef Kovács SPEC . Maďarsko SPEC . exempl connective: např range: 0->0 konektor rhem například . republika SPEC . . .
PML view • dependency tree